Якутские буквы:

Якутский → Русский

уталыт=

побуд. от уталый= задерживать кого-что-л.; кинигэни уталыппакка төннө-рөөр верни книгу без задержки.


Еще переводы:

delay

delay (Английский → Якутский)

уталыт, уталытыы

промедлить

промедлить (Русский → Якутский)

сов. бытаар, тарт, уталыт.

мешкать

мешкать (Русский → Якутский)

несов. разг. тарт, уталыт, уталый; мешкать с работой үлэни уталыт.

задерживает

задерживает (Русский → Якутский)

гл
тутар, хойутатар, тардар

гл.
тутар (тут), уталытар (уталыт), тардар (тарт)

отдалить

отдалить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что ыраатыннар, тэйит, уталыт; 2. кого (вызвать отчуждение) тэйит, араар.

замедлить

замедлить (Русский → Якутский)

сов. 1. что бытаарт, уталыт, тарт; замедлить шаг хаамыыгын бытаарт; 2. чаще с отриц., с неопр. или с чем (задержаться) уталыт, уталый; он не замедлил прийти кини уталыйа барбакка тута кэллэ.

отлагательство

отлагательство (Русский → Якутский)

с. тохтотуу, упатыы, уталытыы.

промедление

промедление (Русский → Якутский)

с. бытаарыы, тардыы, уталытыы.

задержал

задержал (Русский → Якутский)

гл.
тутта, уталытта, тарта

волокита

волокита (Русский → Якутский)

I ж. (затягивание дела) волокита, уталытыы, бытаардыы.