Якутские буквы:

Якутский → Русский

утат=

I хотеть пить, испытывать жажду; утаттым я хочу пить, мне хочется пить; утаппыкка ууну көрдөрүмэ погов. жаждущему не показывай воду.
II обычно употр. в отриц. ф. мешкать; запаздывать; немного отставать; утаппата, ситэн ылла он не заставил себя ждать, быстро догнал.

Еще переводы:

утатыннар=

утатыннар= (Якутский → Русский)

побуд. от утат= I.

утатыы

утатыы (Якутский → Русский)

и. д. от утат= I жажда; утатыы бөҕөнү утаттым я томим жаждой.

утах

утах (Якутский → Английский)

n. thirst, beverage; утат= v. to become thirsty

жаждать

жаждать (Русский → Якутский)

несов. 1. уст. (испытывать жажду) утат; 2. чего или с неопр., перен. (желать, стремиться) талас, баҕар; он жаждал учиться кини үөрэххэ талаһара; жаждать свободы көҥүлгэ талас.

захотеться

захотеться (Русский → Якутский)

сов. безл. баҕар; мне захотелось пить мин уу иһиэхпин баҕардым, мин утаттым.

изнывать

изнывать (Русский → Якутский)

несов. 1. см. изныть; 2. (изнемогать) наһаа муҥнан; изнывать от жажды утатан наһаа муҥнан.

чувствует

чувствует (Русский → Якутский)

гл
этинэн-хаанынан, өйүнэн-сүрэҕинэн билэр. Чувствует холод. Чувствует жажду - утатар. Чувствует свободно - көҥүллүк туттар

гл.
билэр (бил), өйдүүр (өйдөө)

неутолимый

неутолимый (Русский → Якутский)

прил. 1. хаммат, намыраабат, ааспат; неутолимая жажда хаммат утатыы; неутолимая боль намыраабат ыарыы; 2. перен. хараабат, имэҥнээх, иҥсэлээх; неутолимая жажда знаний билиигэ-көрүүгэ хараабат тардыһыы.

жажда

жажда (Русский → Якутский)

ж. I. утатыы, утах; утолить жажду утаҕы ханнар; возбуждать жажду утаг,ы көбүт, утатыннар; 2. перен. (желание, стремление) талаһыы, баҕарыы; жажда знаний билиигэ талапыы; жажда свободы көҥүлгэ талаһыы.

баҕалаах

баҕалаах (Якутский → Русский)

I имеющий лягушек; с... лягушками; хара баҕалаах бадараан болото, где живут чёрные лягушки.
II 1) желающий, имеющий желание, охоту, стремление; үөрэххэ ис иһиттэн баҕалаах он всей душой стремится учиться; 2) перен. дорогой; утаттахха уу — баҕалаах посл. при жажде вода дорога; 3) жадный на что-л., до чего-л., падкий на что-л.; үпкэ баҕалаах жадный на деньги.