Якутские буквы:

Русский → Якутский

утомить

сов. кого-что сылат, сылаарҕат, салгыт; утомить глаза хараҕы сылат.


Еще переводы:

утомлять(ся)

утомлять(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. утомить(ся).

отходить

отходить (Русский → Якутский)

III сов. что, разг. (утомить хождением) быпа хаамп; отходить себе ноги атаххын быһа хаамп.

утомлённый

утомлённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от утомить; 2. прил. (усталый) сылайбыт, сылаарҕаабыт; утомлённое лицо сылайбыт сирэйдээх-харахтаах.
измучить

измучить (Русский → Якутский)

сов. кого 1. муҥнаа, наһаа муҥнаа; 2. (утомить) наһаа муҥнаа, олус эрэйдээ, күүһүнөһүл; измучить ходьбой хаамтаран олус эрэйдээ.

оттоптать

оттоптать (Русский → Якутский)

сов. что, разг. 1. (наступая на что-л., повредить) тэбис, быһа үктээ; 2. (утомить ходьбой) сылат, быс; оттоптать за день ноги күнү быһа хааман атаххын быс.

растрясать

растрясать (Русский → Якутский)

несов., растрясти сов. 1. что (рассыпать) сахсыйан ыс, ыс; 2. что, перен. (истратить на пустяки) мээнэ ыс, ыһан бараа (харчыны); 3. кого, безл. (утомить тряской) дэлби сахсый, илдьи сахсый.

замотать

замотать (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. что (обмотать) дэл-биэрий,эрий, сөрөө; 2. кого, перен. (утомить) дэлби сылат, илиһиннэр; 3. чем (начать мотать) (баскын) быһа илгистэн бар; замотать головой баскын быһа илгистэн бар.

заговорить

заговорить (Русский → Якутский)

I сов. 1. кого, разг. (утомить разговором) тылгынан сылат, тылгынан тумнар, саҥарар кыах биэримэ; 2. (начать говорить) саҥаран бар; все разом заговорили бары тэҥҥэ саҥаран бардылар; 3. перен. (пробудиться) уһугун; в нём вдруг заговорила совесть эмискэ кини суобаһа уһугунна; 4. (овладеть речью, языком) тыллан; ребёнок скоро заговорит оҕо сотору тылланыаҕа.