Якутские буквы:

Якутский → Русский

уук

сонливый; уук киһи сонливый человек; ср. уулаах II.

Якутский → Якутский

уук

даҕ. Уулаах; уһуннук утуйарын таптыыр (киһи). ☉ Сонливый; любящий поспать, засоня
Уук киһини өрө сараҥнаппытынан …… ороон таһаараллар. Амма Аччыгыйа
Биһиги эрдэ утуйааччыбыт. Кырдьан, уук буолан хааллым. И. Гоголев
Оччоттон аныаха диэри киэһэ, хараҥардар эрэ утуйар уук үгэстээхпин. Н. Абыйчанин

Еще переводы:

сонливый

сонливый (Русский → Якутский)

прил. уук, уулаах.

соня

соня (Русский → Якутский)

м., ж. разг. улуку, уук киһи, уулаах киһи.

охтуу

охтуу (Якутский → Якутский)

оҕун диэнтэн хай
аата. Бу манна мин тэстим тилэҕим тириитин, Бу манна мин биллим күүссыра эстиитин, Уһун ыар хаамыыга улук-уук буолууну, Утаҕы булбакка умайан охтууну. А. Абаҕыыныскай
Охсуһуу аата охсуһуу, Охтуу эбэтэр охсуһуу. С. Васильев
Охтуу, бүдүрүйүү элбээтэ, кыталыктаан, туруйалаан да ылыы үксээтэ. Т. Сметанин

уулаах

уулаах (Якутский → Русский)

I 1) имеющий воду, с... водой, =водный; водянистый; уулаах биэдэрэ ведро с водой; уулаах сир сырая местность; элбэх уулаах өрүс многоводная река; 2) беременная (обычно о самке домашних животных); уулаах ынах стельная корова; уулаах биэ жерёбая кобыла; 3) уст. имеющий примесь меди (о серебре, золоте); уулаах көмүс серебро с примесью меди # уулаах былыт дождевое облако; тяжёлая туча; уулаах отон брусника.
II сонный, сонливый; уулаах киһи сонливый человек; уулаах турбут он ещё сонный (не выспался); ср. уук.

мап-

мап- (Якутский → Якутский)

Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, ма-, маа- диэн саҕаланар олохторго сыстар: мап-маҥан, мап-маадьаҕар. ☉ Пре позитивная усилительная частица при лагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на ма-, маа-: мапмаҥан ‘белый-пребелый’, мап-маадьаҕар ‘с очень кривыми ногами, очень кривоногий’
Харыйачаан!.. Арай эн бааргын, кур уук күндү, мап-мааны, остуоруйа принцессатын курдук мэлдьи күлүмүрдэс кэрэ. Н. Лугинов
Халлаан күп-күөх дьэҥ кир мын даатыгар ып-ыраас, мап-маҥан күн кылбайар. Н. Габышев