Якутские буквы:

Якутский → Якутский

учуонай

аат.
1. Наука дуоктара биитэр кандидат истиэпэннээх үлэһит. ☉ Специалист в какой-л. области науки, учёный
Эбээннэртэн аан бастакы учуонай, филологическай наука кандидата Василий Дмитриевич Лебедев Муома оройуонугар төрөөбүтэ. КАВ ХНК
Германия учуонай дьахтара Улла Йохансен ньиэмэс тылынан «Сахалар орнаменнара» диэн кинигэни суруйбута. Б. Павлов
[Соня:] Кыракый норуоттан, биһигиттэн, учуонайдарбыт, дьиҥинэн, аҕыйахтар даҕаны эбээт. «ХС»
2. кэпс. Элбэҕи аахпыт, улахан билиилээх киһи. ☉ Начитанный, много знающий в какой-л. области науки, знаток, эрудит
Костя «учуонай» диэн хос ааттан бэрики өһүргэммэт этэ. Далан
Бэйэтин үлэтин биэс тарбах курдук эҥкилэ суох билэр, били, этэргэ дылы, сылгы иитиитин «учуонайа». АПН ӨСС
Оччо үлүгэрдик билэр киһи көстүбүтүттэн саллан, били «учуонайдар» тута ах бараллар. КК

Еще переводы:

доктор

доктор (Русский → Якутский)

сущ
1. Луохтуур. 2. Учуонай буолуу биир тиһилигэ

куоппуйалат

куоппуйалат (Якутский → Якутский)

куоппуйалаа диэнтэн дьаһ
туһ. Куоппуйалатан баран институттар учуонай сэкирэтээрдэригэр түҥэтиэхпит. Далан

ситини

ситини (Якутский → Якутский)

сити диэнтэн туохт. түһүк
[Казаков:] Буой, буой, дьэ ситини кэпсэтиэххэ. С. Ефремов
Ситини сэргэ учуонайдар киһи оҥорбут түөрт суол туттар сэби булбуттара. Багдарыын Сүлбэ

таастан

таастан (Якутский → Якутский)

таастаа диэнтэн бэй., атын
туһ. Аны Мархалаан эрэйи көрбөппүт. Бэйэбит таастанныбыт. В. Гаврильева
Социалистическай Үлэ икки төгүллээх Геройа, аатырбыт учуонай уҥуоҕа таастаммакка да сытарын көрдүм. С. Тумат

толкуйдьут

толкуйдьут (Якутский → Якутский)

аат. Өйдөөх, дириҥник хорутан толкуйдуур киһи. ☉ Мыслитель
Сахалар соҕуруу университеттарга үөрэнэ сылдьан, нуучча норуотун бастыҥ учуонайдарын, толкуйдьуттарын үлэлэрин кытта билсэллэрэ, лиэксийэлэрин истэллэрэ. «ХС»

түөкүннээһин

түөкүннээһин (Якутский → Якутский)

түөкүннээ диэнтэн хай
аата. Алхимиктар кыһыл көмүһү буларга баҕараллара, биһиги кэммитигэр учуонайдар маны ханнык да аба-хомуһуна, алҕааһына, түөкүннээһинэ суох наука күүһүнэн ситистилэр. ЮГ КХЭДьС

үөдүйүү

үөдүйүү (Якутский → Якутский)

үөдүй диэнтэн хай
аата. Үөрэх-билии үөдүйүүтүн Ситис, хоту дойдум. Эллэй
Атыттар [учуонайдар] куртах ыарыытын үөдүйүүтүн сүрүн төрүөтэ аһылыктан эбэтэр сатаан аһаабаттан саҕаланар дииллэр. Р. Баҕатаайыскай

арыйыы

арыйыы (Якутский → Якутский)

арый диэнтэн хай
аата. Айылҕаһыт учуонайдар улуу арыйыылара диалектическай метод үөскүүрүн бэлэмнээбиттэрэ. ДИМ
Куйуур саха норуотун биир суол арыйыытынан буолар. Багдарыын Сүлбэ
Чинчийээччи саҥаны арыйыыта олорор кэмиттэн уонна кини тус бэйэтиттэн тутулуктаах. Г. Угаров

аспирант

аспирант (Якутский → Якутский)

аат. Научнай-чинчийэр үлэҕэ бэлэмнэнэн үөрэнэр киһи. ☉ Аспирант
Н. Гоголев бэйэтэ наукаҕа тардыстар. Саха государственнай университетын аспирана. ССТ
Кэнэҕэски учуонайдарга, бүгүҥҥү аспираннарга саамай истиҥ эҕэрдэ! Н. Лугинов
Аспираннар салайааччылара профессордар, доктордар Сэбиэккэ иитэрүөрэтэр үлэлэрин туһунан отчуоттара үгэскэ кубулуйбута. Г. Угаров

кэниспиэктээ

кэниспиэктээ (Якутский → Якутский)

туохт. Туох эмэ (хол., лиэксийэ, ыстатыйа) кэниспиэгин оҥор. ☉ Составлять конспект, конспектировать
Дойду уонна омук сирин учуонайдарын үлэлэрин — барыта сүүрбэччэ кинигэни кэниспиэктээбитэ. Н. Лугинов
Оҕолор …… кэниспиэктээбитинэн барбыттара. Далан
Максим, мин психологиям кинигэтэ суох, бибилэтиэкэҕэ баран кэниспиэктиибин. Н. Габышев