Якутские буквы:

Якутский → Якутский

түөкүннээһин

түөкүннээ диэнтэн хай
аата. Алхимиктар кыһыл көмүһү буларга баҕараллара, биһиги кэммитигэр учуонайдар маны ханнык да аба-хомуһуна, алҕааһына, түөкүннээһинэ суох наука күүһүнэн ситистилэр. ЮГ КХЭДьС

түөкүннээ

туохт., кэпс. Албыннаа-түөкэйдээ, уор-талаа. ☉ Мошенничать, жульничать, обворовывать кого-л.
Түөкүннээн баппатах Сатаайка Бу сылдьар баандаҕа хамандыыр. Эрилик Эристиин
Сүүлүктээн, түөкүннээн ыллаҕым дии. Харысхал
Түөкүннээн уонна үспүкүлээннээн, иезуиттар уордьаннара баһаам баайы мунньуммута. АЕВ ОҮИ

Якутский → Русский

түөкүннээ=

1) плутовать, мошенничать, обманывать; хаартыга түөкүннээ = плутовать в карты; эн миэхэ түөкүннээмэ ты меня не проведёшь; 2) хитрить, лукавить; притворяться (с умыслом); кини түөкүннээн үчүгэй буола сатыыр он перед ним притворяется хорошим; 3) обзывать, ругать кого-л. плутом, мошенником.

Еще переводы:

мошенничество

мошенничество (Русский → Якутский)

с. албыннааһын, түөкүннээһин.

афера

афера (Русский → Якутский)

ж. афера, түөкүннээһин.

проделка

проделка (Русский → Якутский)

сущ
түөкүннээһин, албастаан быһыыланыы

плутни

плутни (Русский → Якутский)

только мн. разг. албыннааһын, түөкүннээһин.

жульничество

жульничество (Русский → Якутский)

с. I. (воровство) уоруу, түөкүннээһин; 2. разг. (обман) сүүлүктээһин, албыннааһын.

албын-көлдьүн

албын-көлдьүн (Якутский → Якутский)

  1. даҕ. Көнөтө, истиҥэ суох, үөннээх, куулдьаҕалаах, кубулҕаттаах. ☉ Неискренний; хитрый, коварный, мошеннический
    Аттаахтан кымньыытын халыыр, Сатыыттан тааҕын талыыр, Албын-көлдьүн ыраахтааҕы Ар-бур тыла сатарыйда. Эллэй
    Кукаам, хоп-сип, холуннарыы Дьааттаах оҕо тапта дуу? Эбэтэр атаҕастаныы, Албын-көлдьүн таптал дуу? Баал Хабырыыс
  2. аат суолт.
  3. Чиэһинэйэ суох, кирдээх, түөкүннүү ньыманан тугу эрэ ситиһэ сатааһын, куулдьаҕаланыы, түөкүннээһин. ☉ Мошенничество, плутовство; коварство, обман
    Кини [ыт] хантан сэрэйиэй, албын-көлдьүн диэн тугун билиэхтээҕэр билбэтэх ордугун. Н. Лугинов
  4. фольк. Ап-хомуһун, кубулҕат. ☉ Волшебство, оборотничество
    Туох албынынан-көлдьүнүнэн кыайдыҥ буолла? Мин киһи кубулҕаппынааҕар эйиэнэ орто. Ньургун Боотур
киирии-тахсыы

киирии-тахсыы (Якутский → Якутский)

  1. киир-таҕыс диэнтэн хай. аата. Дьон эрдэттэн оннуларын булунаары, утуу-субуу киирии-тахсыы буолар. Күннүк Уурастыырап
    Соппуруон баай дьиэтигэр киирии-тахсыы иһиллибэт. Н. Якутскай
    Кыһыҥҥы киирии-тахсыы, үлэ-хамнас буолла. Бэс Дьарааһын
  2. Сир, суол ньуура үөһэ-аллара түһүүтэ. ☉ Неровности в виде спусков и подъемов на поверхности земли, на дорогах
    Киэҥ тайҕа дьиэллигэстэнэн, Киириитахсыы дэхсилэнэн, Улахан суол оҥоһулунна, Оройуон аартыга аһылынна. С. Васильев
    Хаһан да сылдьыбатах киириилэрэ-тахсыылара кэлитэлээн бардылар. Н. Заболоцкай
  3. көсп. Араас албаһы туттуу, албаһырыы; түөкүннээһин. ☉ Уловки, хитрости; махинации
    Марьяна, араас тэрилтэлэргэ үлэлээбит киһи быһыытынан, дьон киириитин-тахсыытын билэ үөрэннэ ини. Р. Баҕатаайыскай
    Сахалар урутуруккуттан эргиэмсик, араас ылсыы-бэрсии, киирии-тахсыы боппуруостарыгар атын омук дьонун майгыларын-сигилилэрин сатаан табалларынан аатыраллар этэ. ВУА БС
    △ Айылҕа, күн-дьыл эмискэ уларыйыыта. ☉ Внезапные перемены в природе, погоде
    Быйыл дьикти күһүн …… буолбутун туһунан куоракка, тыаҕа өр олорбут, айылҕа киириитинтахсыытын кэтээн көрбүт дьон кэпсэтиилэрин үгүһү истэҕин. «Кыым»
мошенничать

мошенничать (Русский → Якутский)

несов. албыннаа, түөкүннээ.

түөкүннэт=

түөкүннэт= (Якутский → Русский)

побуд. от түөкүннээ =.

түөкүннэс=

түөкүннэс= (Якутский → Русский)

соем.-взаимн. от түөкүннээ =.