Якутские буквы:

Якутский → Русский

учуоттаа=

1) учитывать; сүөһү ахсаанын учуоттаа = учесть поголовье скота; табаар киириитин-тахсыытын учуоттаа = учесть приход и расход товаров; 2) учитывать, принимать во внимание; урукку уоппуту учуоттаа = учесть, принять во внимание прежний опыт.

Еще переводы:

учитывает

учитывает (Русский → Якутский)

гл.
учуоттуур (учуоттаа)

переучесть

переучесть (Русский → Якутский)

сов. что саҥалыы учуоттаа, хат аах; переучесть оставшийся товар орпут табаары хат учуоттаа.

учесть

учесть (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (подсчитать) учуоттаа, аах, ахсааҥҥа ыл; учесть расходы ороскуоту учуоттаа; 2. что (принять во внимание) учуоттаа, ааҕыс; я учёл его замечание мин кини бэлиэтээһинин учуоттаатым.

учуоттааһын

учуоттааһын (Якутский → Русский)

и. д. от учуоттаа = учёт, ведение учёта; оскуолаҕа киирэр оҕолору учуоттааһын учёт детей, поступающих в школу.

предусмотреть

предусмотреть (Русский → Якутский)

сов. что көр, эрдэттэн көр, учуоттаа; предусмотреть все возможности бары өттүн барытын эрдэттэн көр.

табельщик

табельщик (Русский → Якутский)

сущ
таабылсык (үлэни учуоттааччы)

предусматривать

предусматривать (Русский → Якутский)

несов. 1. см. предусмотреть; 2. что (иметь в виду) көр, учуоттаа; договор предусматривает и этот вопрос дуогабар ити боппуруоһу эмиэ көрөр.

бюджетирование, ориентированное на результат

бюджетирование, ориентированное на результат (Русский → Якутский)

ороскуоту уонна түмүгү учуоттаан бүддьүөттээһин

Категория: Местное самоуправление
переучёт

переучёт (Русский → Якутский)

м. саҥалыы учуоттааһын, хат ааҕыы; переучёт товаров в магазине маҕаһыыҥҥа табаары саҥалыы учуоттааһын.

соображение

соображение (Русский → Якутский)

с. I. (понимание) өйдөөһүн, толкуй; поступать без соображения өйдөөбөккө эрэ быһыылан; 2. (мнение, предположение) санаа, толкуй; 3. соображения мн. (планы) санаа, толкуй; у меня есть свой соображения мин бэйэм санаалаахпын; # принять в соображение болҕомтоҕо ыл, учуоттаа.