Якутские буквы:

Якутский → Русский

уҥуоргу

находящийся по ту сторону, на той стороне; противоположный; күөл уҥуоргу ыаллар жители, живущие на той стороне озера; уҥуоргу биэрэк противоположный берег; өрүс уҥуоргу оройуон заречный район.

Якутский → Якутский

уҥуоргу

даҕ. Туох эмэ нөҥүө өттүгэр баар, турар. Находящийся по ту сторону, противоположный
Алаас уҥуоргу саҕатыгар дьиэлэр бачыгыраһаллар. Софр. Данилов
Иккиэн күөх окко кэккэлэһэ олороммут уҥуоргу кытылы одуулаһабыт. С. Никифоров
Өрүс уҥуоргу тыата дойду сирдээҕэр чыҥха атын эбит. Э. Соколов
Өрүс уҥуоргута көр өрүс
Үөрэҕин бүтэриэҕиттэн атын, өрүс уҥуоргутунааҕы бырабылыанньаҕа үлэлиир. «ХС»


Еще переводы:

заречный

заречный (Русский → Якутский)

прил. өрүс уҥуоргу; заречная сторона өрүс*уҥуоргу өттө.

зарёчье

зарёчье (Русский → Якутский)

с. өрус уҥуоргута, өрүс уҥуоргу өттө.

оломноо=

оломноо= (Якутский → Русский)

идти вброд, переходить что-л. вброд; уҥуоргу биэрэккэ оломноо = переходить вброд на противоположный берег.

дыбдыгырас

дыбдыгырас (Якутский → Якутский)

дыбдыгыраа диэнтэн холб. туһ. Кыракый кыргыттар ол далаһанан сырсан дыбдыгыраһан уҥуоргу кытылы була оҕустулар. А. Сыромятникова

куугунаамахтаа

куугунаамахтаа (Якутский → Якутский)

куугунаа диэнтэн тиэт
көрүҥ. Тохтуу-тохтуу, киэҥ үрэх уҥуоргу сиһигэр тыал наҕыллык куугунаамахтаан ылыталыыр. Амма Аччыгыйа

хохолун

хохолун (Якутский → Якутский)

хохой диэнтэн атын
туһ. Арай көрдөхпүнэ, бас сыгынньах эмээхсин уҥуоргу биэрэги одуулаһан хохоллон турар. Н. Габышев

оспуос

оспуос (Якутский → Русский)

дорога в гору, подъём; взвоз; уҥуоргу оспуоһа көстүбэт противоположного взвоза не видно (такое большое озеро); ср. оппуос.

дьоодьолун

дьоодьолун (Якутский → Якутский)

дьоодьой диэнтэн бэй
туһ. Арай сонуок уҥуоргутугар суха көлөһөтө, «тоҕо быраҕан бардыгыт» диэбиттии, соҕотоҕун дьоодьоллон турар. Болот Боотур

оччоо

оччоо (Якутский → Якутский)

көр аччаа
Уҥуоргуттан иһэр киһи Отон саҕа оччоон көстөр Кэтит унаар хочотугар Кэбиһии бара турар. Д. Апросимов

чоргус

чоргус (Якутский → Якутский)

чоргуй диэнтэн холб. туһ. Тула өттүлэригэр тохтообокко кэҕэлэр этэн чоргуһаллар. Болот Боотур
Үрэх уҥуоргу тыаларыгар кэҕэлэр этэн чоргустулар. Р. Кулаковскай