Якутские буквы:

Якутский → Русский

хаарбас

карбас.

Якутский → Якутский

хаарбас

аат. Таһаҕас тиэйэр эбэтэр балыктыыр улахан оҥочо. ☉ Большая лодка для рыбного промысла или перевозки грузов, карбас
Эдэр эрдэхпинэ манан атыыһыттар хаарбастарын уһаарсарым. Н. Якутскай
Киэскэ түүннэри-күнүстэри атыыһыттар таһаҕастарын хаарбастан саннынан таһааран дьаарыстыыр. Г. Попов
Баһыкааннаах сотору кытылга тиксэн, хаарбастан түһэннэр, муҥхаларын тардан ырычаахтастылар. Тулхадыйбат д.

Еще переводы:

карбас

карбас (Русский → Якутский)

м. обл. хаарбас, аал.

карбас

карбас (Русский → Якутский)

хаарбас (боростуой оҥоһуулаах мае оночо, аал. Илии эрдиилээх, урут таһаҕас таһаллара. Copogop баарыстаах буолара, билигин туттуллубат.)

Категория: Транспорт
эһиэлээ

эһиэлээ (Якутский → Якутский)

эс I диэнтэн төхт
көрүҥ. Ньуукан логлорута анньан, көһөҥө хаары эһиэлээн, хороон устун хаһан истэ. Чэчир-68
Кыыс хаарбас иһигэр олорон, уҥа илиитинэн хомуоһунан ууну баһан эһиэлээтэ. «Чолбон»
Тимир оһох үрдүгэр ылтаһын чаанньык, хаппаҕын өрүтэ эһиэлээн, лыбыгырата турбута. Е. Ильина (тылб.)

оруосабай

оруосабай (Якутский → Якутский)

даҕ. Өлкөкү кыһыл өҥнөөх. ☉ Розовый
Наар халлаан күөҕэ, бырдьыгынас сир симэҕэ киэптии аспыт, онтон анараа — оруосабай сибэккилэр. Суорун Омоллоон
Сырдык таҥаска халлаан күөҕэ, оруосабай, бороҥ, кыһыл өҥнөөх оҕуруолар үчүгэйдик көстөллөр. АЕЕ ӨҮОБ
◊ Оруосабай хопто — хопто биир арааһа. ☉ Розовая чайка
Эн бараҕын биһиги хаарбастарбыт сылдьыбатах сирдэригэр, оруосабай хоптолор тиийбэтэх сирдэригэр. А. Алдан-Семёнов (тылб.)

эрдииһит

эрдииһит (Якутский → Якутский)

  1. аат. Тыыны, оҥочону эрдэр киһи, эрдээччи. ☉ Тот, кто гребёт, гребец
    Миша хаарбаска эрдииһитинэн киирэн Жигаловоҕа кэлбитэ. Далан
    Эрдииһиттэрэ саҥардыы сахатыйбыт маннааҕы олохтоох хаһаах Хабырыыс, уоннааҕылар сахалар. Н. Заболоцкай
    Мэхээс тула одуулаамахтыыр, эрдииһиттэри, бэчимэһити батарыта көрүтэлиир. Н. Габышев
  2. даҕ. суолт. Тыыны, оҥочону эрдэр (киһи). ☉ Веслующий, гребущий (о человеке)
    Хараапка Эрдииһит уол оҕо Эрэйдээх, Мускуурдаах олоҕо Хайдаҕын Билбитиҥ. М. Ефимов
    Колчагы кытта хас да сирдьит, эрдииһит мотуруостар кэлсибит этилэр. П. Филиппов
    Улахан харааптар хастыы да сүүс эрдииһит кулуттардаах буолаллара. КФП БАаДИ
логлой

логлой (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Булгунньах курдук үрдээн, томтойон көһүн; модьу үрдүк, улахан көстүүлээх буол. ☉ Возвышаться холмообразно; выделяться своей довольно массивной фигурой
Эмээхсин нап-наҕыл. Чэй иһэн, сылыйан, Э р г ит эн, барытын ыйытан, Өр соҕус табахтыы оһоххо олордо, Хос диэки хааман, дьэ логлойдо. П. Тобуруокап
Катер, муҥхалаах хаарбаһы соһон, өрүс ортотун диэ ки логлойо уһунна. Н. Габышев
Мин тоҕо эрэ кэннибин хайыһан көрбүтүм, Чочур Мураан тугу эрэ дириҥи толкуйдаабыттык логлойон олороро. Н. Заболоцкай. Тэҥн. лөглөй
ср. монг. логлойх ‘быть толстеньким, пухленьким’, кирг. догдой ‘иметь вид коренастого крепыша’