Якутские буквы:

Якутский → Русский

хааччын=

1) возвр. от хааччый = обеспечивать (себя); этинэн бэйэлэрин бэйэлэрэ хааччынар кыахтаах хаһаайыстыбалар хозяйства, способные сами себя обеспечить мясом; 2) перен. страховаться (принимать заранее меры против возможных неприятностей); иннигин хааччын = а) застраховаться, застраховать себя; б) обеспечивать (своё будущее); 3) запасаться чём-л.; оставлять впрок что-л.; ичигэс таҥаста хааччын = запастись тёплой одеждой.

Еще переводы:

экипироваться

экипироваться (Русский → Якутский)

сов. и несов. тэрин, хааччын.

запастись

запастись (Русский → Якутский)

сов. чем саппаастан, хаһаан, хааччын; запастись дровами маета хааччын; запастись справками ыспыраапкаларда хааччын; # запастись терпением тулуйарга оҥоһун, тулуйа сатаа.

припасать

припасать (Русский → Якутский)

несов., припасти сов. что, разг. хааччын, мунньун; припасти дров на зиму кыһын оттор маскын хааччын.

заручаться

заручаться (Русский → Якутский)

несов., заручиться сов. чем эрдэттэн хааччын, эрдэттэн ыл; заручиться согласием сөбүлэҥин эрдэттэн ыл.

запасает, запасается

запасает, запасается (Русский → Якутский)

гл
хаһаанар, хааччынар, саппаастанар

вооружиться

вооружиться (Русский → Якутский)

сов. 1. сэбилэн; 2. чем сэбилэн; тэрин, хааччын; вооружиться знаниями би-лиинэн сэбилэн; # вооружиться терпением тулуй, тулуурда булун.

питаться

питаться (Русский → Якутский)

несов. чем 1. аһаа; питаться фруктами фруктанан аһаа; 2.физиол. аһаа, иҥэрин; ткани человеческого организма питаются кислородом киһи этэ-хаана кислороду иҥэ-ринэр; 3. (пользоваться) хааччын, туһан; колхоз питается энергией своей электростанции колхоз бэйэтин электростанциятын энер-гиятын туһанар.

отложить

отложить (Русский → Якутский)

сов. что 1. (в сторону) туспа уур; отложить книгу кинигэҕин туспа уур; 2. (приберечь) хааччын, уурун; отложить деньги на отпуск уоппускаҕар харчыта уурун; 3. (отсрочить) уталыт, көһөр, тохтот; отложить собрание мунньаҕы көһөр; 4. биол. уур; отложить яйца сымыытта уур, сымыыттаа; отложить икру искэхтэ уур, ыа (балык); 5. геол. дьаптай, дьапталҕата оҥор; # отложить в долгий ящик уһат, тарт, бытаарт.

экипировка

экипировка (Русский → Якутский)

ж. I. (по гл. экипировать) тэрийии, хааччыйыы; 2. (по гл. экипироваться) тэринии, хааччыныы; 3. (снаряжение) тэрил, тэрээһин.

промышленный транспорт

промышленный транспорт (Русский → Якутский)

промышленность транспора (промышленность тэрилтэтин бэйэтин бэйэтэ хааччынар транспора. П. т. собуот эбэтэр сыах иһинээҕигэ, кэмиттэн кэмигэр туһаныллааччыга (көлүөһэлээх, тимир ыллыктаах транспорт, лиип уо. д. а.), тохтоло суох туһаныллааччыга (конвейер, хачайдыыр турба (трубопровод) уо. д. а.) араарыллар.)

Категория: Транспорт