и. д. от хадаҕалаа =.
Якутский → Русский
хадаҕалааһын
хадаҕалаа=
оказывать особое внимание кому-чему-л. в обеспечении чём-л.; ыанньык ынахтары хадаҕалаан аһат = кормить дойных коров особо.
Якутский → Якутский
хадаҕалааһын
хадаҕалаа диэнтэн хай
аата. Уулаах ынахтарга төрүөхтэрин биир ый инниттэн сиилэһи сиэтиини, көөнньөрбөнөн хадаҕалааһыны тохтотор туһунан сүөһү иитээччилэрин ортотугар өйдөтөр үлэ ыытыллыбатах. «Кыым»
Аны оҕону харчынан хадаҕалааһын бу эмиэ туспа боппуруос. ПАК ЧОС
хадаҕалаа
туохт. Кими, тугу эмэ атыттартан арааран, чорботон ордук аһат, хааччый, харай, тугу эмэ ордук биэр. ☉ Оказывать особое внимание кому-чему-л., воздавать почести кому-л., особо заботиться о ком-чём-л.
Ыраахтааҕы былааһа Дьокуускайга олус хадаҕалаан туттарбыт таҥаратын сэттэ дьиэтиттэн биирдэстэригэр архыып баара. Далан
Бу сырыыга оҕонньору кус этинэн күндүлээтибит, арыылаах лэппиэскэнэн хадаҕалаатыбыт. Н. Габышев
Оннооҕор көлүүр оҕуһун хадаҕалыыллар. «ХС»
ср. каракалп. кадаҕалау ‘наблюдать’, тел. кадаҕа ‘попечение, забота’
Еще переводы: