Якутские буквы:

Якутский → Русский

хадьайыы

и. д. от хадьай =.

хадьай=

отклоняться в сторону, отклоняться от прямого направления; уҥа диэки хадьай = взять вправо.

Якутский → Якутский

хадьайыы

хадьай диэнтэн хай. аата. Үрэх хадьайыыта. Суол хадьайыыта

хадьай

туохт. Көнө хайысхаттан туораа, халбарый. Отклоняться от прямого направления, отклоняться в сторону
Кини түүлээх, таба таҥас, таба тыһа этэрбэс тиктэҕинэ — сиигэ биллибэт гына хадьайара үһү. М. Тимофеев
Үрүйэ үрдүк томтору кыйан уҥа диэки хадьайда. Сэмээр Баһылай
Бөрө кэнникинэн арҕаа хадьайан, иһирик сыбардаах хордоҕоско киирбит. «ХС»
ср. монг. хазайх ‘накреняться, наклоняться набок’


Еще переводы:

хадьайбахтаа=

хадьайбахтаа= (Якутский → Русский)

ускор. от хадьай =.

хадьайталаа=

хадьайталаа= (Якутский → Русский)

многокр. от хадьай =.

аномалия

аномалия (Русский → Якутский)

ж. аномалия, нуорматтан хадьайыы; # магнитная аномалия магнит аномалията (магниттаах тимир рудатын сабыдыалынан Сир магнитын үллэһиллиитин кэһиллиитэ).

девиация

девиация (Русский → Якутский)

ж. девиация (1. компас магниттаах стрелката элбэх тимир баар сиригэр меридиан хайысхатыттан хадьайыыта; 2. баран иһэр хайысхаттан туох эмэ сабыдыалынан хадьайыы).

отклонение

отклонение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. отклонить) хадьа-тыы; аккаастааһын, ылыммакка хаалларыы; отклонение предложения этиини ылыммакка хаалларыы; 2. (по гл. отклониться) хадьайыы; отклонение стрелки компаса компас стрелкатын хадьайыыта; 3. (несовпадение, нарушение) туорааһын; отклонение от нормы нуорматтан туорааһын.

отклонение

отклонение (Русский → Якутский)

хадьайыы, халбаҥнааһын (дьиннээх (эбэтэр мунутуур) уонна суруллубут эбэтэр суоттаммыт кээмзйдэр алгебраическай араастара, судургутук эттэххэ, ханнык эмэ оҥоһук кээмэйин кэһиллиитэ. Холобура, дэтээл кээмэйин эбэтэр быһыытын механизм, массыына үлэтигэр мэһэйдээбэт эрээри өр үйэлэниитигэр ханан эмэ охсуулаах сыысхала.)

хадьат=

хадьат= (Якутский → Русский)

побуд. от хадьай = отклонять в сторону, отклонять от прямого направления.

отклониться

отклониться (Русский → Якутский)

сов. 1. (в сторону) хадьай, иҥнэй; 2. перен. хадьай, туораа; отклониться от темы доклада дакылаат тематыттан туораа.

хадьайбахтаа

хадьайбахтаа (Якутский → Якутский)

хадьай диэнтэн тиэт. көрүҥ. Аппыт баран иһэр суолуттан өрүү хадьайбахтыыр

хадьайталаа

хадьайталаа (Якутский → Якутский)

хадьай диэнтэн төхт. көрүҥ. Табалар хадьайталаабыт суоллара көстөр