туохт.
1. Кимниин эмэ биир-бииргэ утарыта туран иннини ылсар курдук кимиилээхтик киирис. ☉ Бороться с кем-л. напряжённо, напористо. Тустааччылар икки атыыр оҕус харсан эрэрин курдук хадьыктаһаллар. Саха сэһ
1977
Дьиэлэр быыстарынан сырса сылдьан куотан эрэр өстөөхтөрү ытыалаатылар, сорохтор илиилэринэн хадьыктастылар. Е. Неймохов
Уолаттар иккилии буола-буола көбүөргэ киирэн, эмиэ куруутун буоларыныы хадьыктаспытынан бараллар. ССТ
2
хадьыктаа диэн курдук. Түһээн үчүгэй саха аһын хадьыктаһан тахсабын: эҥин бэйэлээх мүһэлэри, сыалаах эти, адаҕа саҕа Кэбээйи соботун. Н. Габышев
Сүүрүҥүйдүҥү буспут эти тиниктээн хадьыктаһар. Ф. Филиппов
3. көсп. Балачча уһуннук сыралаһан, мадьыктаһан тугу эмэ гын. ☉ Возиться с чем-л. долго и упорно
Тооко хааһах быатын сүөрээри хадьыктаһар. Болот Боотур
Кини, сымыһаҕын быһа ытыраытыра, массыынатын туора тута сатаан хадьыктаста. А. Фёдоров
Кыысчаан этэрбэһин элээмэтин устан хадьыктаспыта. «ХС»
Якутский → Якутский
хадьыктас
Якутский → Русский
хадьыктас=
1) см. хадьыктаа =; 2) перен. шумно бороться, драться; тустан хадьыктас = натужно бороться; 3) перен. браниться, ссориться; этиһэн хадьыктас = зло, остервенело ругаться с кем-л.
Еще переводы: