Якутские буквы:

Якутский → Русский

хайбай=

образн. слегка подаваться в сторону, слегка крениться, накреняться; оҥочобут уҥа диэки хайбайар наша лодка даёт лёгкий крен вправо.

Якутский → Якутский

хайбай

дьүһ. туохт.
1. Самыыгын икки өттүгэр иҥнэҥнэтэн хаамп, хамсан. ☉ Ходить, двигаться, покачивая, виляя широкими бёдрами. Эмээхсин ыаҕайатын кыбынан, хайбайа хааман сир астыы барда
2. Хайа эмэ өттүҥ диэки иҥнэри бар, ойоҕоскунан иҥнэй, туора бар. ☉ Слегка крениться, накреняться, слегка подаваться в сторону. Оҥочобут уҥа диэки хайбайар. Массыына бадарааннаах суолунан хайбайа-хайбайа айанныыр. Тыыраахы көтөн иһэн хайбайар
ср. монг. хайвах ‘плыть, плавать (о водоплавающих птицах)’, хайвгана ‘двигаться, идти, мерно покачиваясь’

Еще переводы:

хайбат=

хайбат= (Якутский → Русский)

побуд. от хайбай=.

хайбалдьый=

хайбалдьый= (Якутский → Русский)

разд.-кратн. от хайбай= слегка наклоняться то в одну, то в другую сторону (при ходьбе, движении).

хайбас

хайбас (Якутский → Русский)

хайбас гын = момент.-однокр. от хайбай= податься корпусом в сторону (пропуская что-л. или уклоняясь от чего-л.).

хайбас гын

хайбас гын (Якутский → Якутский)

хайбай диэнтэн көстө түһүү. Халлааҥҥа хас да куртуйах хайбас гынан, туора халыстылар. Амма Аччыгыйа
Хопто хайбас гынаат, тэйэ устан биэрдэ. ЭКС ТБТ

хайбалдьый

хайбалдьый (Якутский → Якутский)

хайбай диэнтэн арыт
көстүү. Маринка хайбалдьыйан кэлэн хаһаайынын иннигэр уун-утары маталлан туран …… тыын быһаҕаһынан быгыахтаата. «ХС»
Кэтэх аанынан кыракый уҥуохтаах, хатыҥыр Вера Ефремовна хайбалдьыйа хааман киирэн кэллэ. Л. Толстой (тылб.)

хайбаҥалаа

хайбаҥалаа (Якутский → Якутский)

хайбай диэнтэн б. тэҥ. көстүү. Оҕонньор эрдиитин туппутунан күөл диэки хааман хайбаҥалыы турда
□ Ата хайбаҥалаан, атаҕын иҥэһэттэн сатаан араарбакка, киһи баатыйалаан сиргэ тайана түстэ. Болот Боотур
[Киэсэ] барбахтаан иһэн массыынатын кэнники көлөһөтө тэстэн уҥа-хаҥас хайбаҥалаата. Күрүлгэн

хайбаҥнаа

хайбаҥнаа (Якутский → Якутский)

хайбай диэнтэн б
тэҥ. көстүү. Анна Егоровна быһа хайбаҥнаан, төһө да бытааннык хамсаннар син наадатын ситэн сылдьар. В. Титов
Айаан аҥаар илиитин тарбахтарынан аргыый даҕас гыммытыгар тыраахтар хайбаҥнаан ылла. Софр. Данилов
Оҥочо күүстээх сүүрүккэ киирэн икки өттүнэн хайбаҥнаан эргичиҥнии сырытта. «ХС»