Якутские буквы:

Якутский → Русский

хайдыс=

1) раздваиваться, расходиться; суол хайдыста дорога раздвоилась; 2) перен. расходиться (во мнениях).


Еще переводы:

расколоться

расколоться (Русский → Якутский)

сов. 1. (на части) хайын; орех раскололся эриэхэ хайынна; 2. перен. (распасться) хайдыс, араҕыс, үрэлин.

хайдыһыы

хайдыһыы (Якутский → Русский)

и. д. от хайдыс= 1) раздвоение; суол хайдыһыыта развилка дорог; 2) перен. раскол, расхождение; санаа хайдыһыыта расхождение во мнениях.

групповщина

групповщина (Русский → Якутский)

ж. бөлөхтөһүү, бөлөхтөргө хайдыһыы.

разделиться

разделиться (Русский → Якутский)

сов. 1. (разъединиться) үллэһилин, араҕыс; 2. (разойтись в чём-л.) хайдыс; голоса разделились куолас хайдыста; 3. (произвести делёж) үллэһин; разделиться с братом бырааккынаан үллэһин; 4. мат. түҥэтилин.

разногласие

разногласие (Русский → Якутский)

с. 1. (отсутствие согласия) хайдыһыы; 2. (противоречие) утарсыы, хайдыһыы.

доклассовый

доклассовый (Русский → Якутский)

прил. доклассовай, кылаастарга хайдыһыы иннинээҕи; доклассовое общество кылаастарга хайдыһыы иннинээҕи общество.

разойтись

разойтись (Русский → Якутский)

сов. 1. (уйти) тарҕас; разойтись по домам дьиэҕитигэр тарҕаһыҥ; 2. (рассеяться) тарҕан; тучи разошлись былыт тарҕанна; 3. (не встретиться в пути) хардарсан хаал, ааһыс; 4. (дать пройти, не задев друг друга) ааһыс; 5. (прекратить связь, развестись) арах, араҕыс; он разошёлся с женой ойоҕуттан арахсыбыт; 6. (проявить несогласие) хайдыс; разойтись во взглядах санааҕа хайдыс; 7. (разделиться) араҕыс, хайдыс; дорога разошлась на две суол икки аҥы араҕыста; 8. (отойти друг от друга) арахсан хаал, ат; половицы разошлись муоста аппыт; 9. (быть распроданным; быть истраченным) бүт; деньги разошлись харчы бүттэ; 10. (о слухах и т. п.) тарҕан; 11. (при- обрести большую скорость) наһаа түргэтээн бар, уйуһуй; лошадь разошлась ат уйуһуйда; 12. (усилиться) наһаа күүһүр; дождь разошёлся ардах наһаа күүһүрдэ; 13. перен. наһаа бар, харыскыттан таҕыс.

разброд

разброд (Русский → Якутский)

м. (разлад) сатарыйыы, хайдыһыы; идейный разброд идейнэй сатарыйыы.

разнобой

разнобой (Русский → Якутский)

м. разг. аҥыылаһыы, г.гын-атын буолуу, хайдыһыы; разнобой в мнениях санааҕа хайдыһыы; разнобой в правописании таба суруйууга атын-атыннык биэрии.

делиться

делиться (Русский → Якутский)

несов. 1. (на части) үллэһилин, араҕыс, хайдыс; 2. чем с кем (отдавать часть своего) үллэһин, бэрис, бэрсис; делиться заработком хамнаскыттан бэрис; 3. чем с кем (поверять что-л.) үллэһин, (санаата) атастас, кэпсээ; делиться планами былааннаргын кэпсээ, былааннарыҥ туһунан санаата атастас; 4. мат. түҥэтилин; десять делится на пять уон биэскэ түҥэтиллэр.