хайҕан диэнтэн х-ччы аата
Ананий хаартыската тахсыбытын көрөөт, Яков Андреев: «Хайҕанааччылар наар хайҕаналлар», — дии санаат, хаһыаты ааҕан киирэн барда. М. Доҕордуурап
[Мунньахха] хайҕанааччы бэйэтэ эмиэ сэргээн истэ олордо, сэргээбэт буолуох туһа да суоҕа. «ХС»
Якутский → Якутский
хайҕанааччы
хайҕан
хайҕаа диэнтэн бэй., атын
туһ. Тогойкин бүгүҥҥү күнүн өйдүү-саныы иһэр. Кини хайҕанара аҕыйах, сиринэрэ элбэх эбит. Амма Аччыгыйа
«Мантыкаҥ байыаннай массыына эбээт», — хайҕанар суоппар. П. Степанов
[Илья] үйэтигэр биирдэ туой баттаҕы күөрэтэн түһэрэн хайҕаммыттаах. Н. Габышев
Якутский → Русский
хайҕан=
возвр.-страд. от хайҕаа = хвалиться; одобряться, поощряться, быть одобренным, поощрённым .
Еще переводы: