Якутские буквы:

Якутский → Якутский

халбаҥнаа

туохт.
1. Оннугуттан сыҕарый, хамсаа, хаадьаҥнаа. Сдвигаться с места, терять устойчивость, шататься. Баҕана халбаҥнаабыт
Иккиэн тыылара халбаҥныырыттан охтумаары уон араастаан балааскайдаан ылаллар. Н. Заболоцкай
Ынах эр киһини абааһы көрөн, тэбиэлэнэр, халбаҥныыр. А. Фёдоров
Хаар үрдэ сыыйыллар, наарта ууга устардыы халбаҥныыр. «ХС»
2. көсп. Тугу эмэ оҥорортон саараҥнаа, куотуна сатаа, ылына охсума. Быть в нерешительности, сомневаться, колебаться, уклоняться
Араас ааттаах ырыаһыттар, олоҥхоһуттар, …… халбаҥнаабат кырдьыксыттар. Амма Аччыгыйа
Өлүүттэн чугуйар буолумаар, Халбаҥнаан биэримээр. А. Абаҕыыныскай
3. көсп. Өрүү биир туруктахх буолбакка, уларыйа-тэлэрийэ, эбиллэ-көҕүрүүү, хамсыы тур. Изменяться, колебаться
Биһиги эрабыт буолуо алта тыһыынча сыл анараа өттүгэр Сир шарыгар киһи ахсаана икки-биэс мөлүйүөн иһинэн халбаҥныыра. ДьДьДь
ср. хак. халбанъна ‘болтаться (об одежде); двигаться тяжело и неуклюже’, тув. калбаҥнаар ‘трепетать’

Якутский → Русский

халбаҥнаа=

1) сдвигаться с места; шататься; баҕана халбаҥнаабыт столб пошатнулся; 2) перен. колебаться, уклоняться; этэн баран аны халбаҥнаама раз сказав, не меняй своего решения; раз сказав, не иди на попятный.


Еще переводы:

незыблемо

незыблемо (Русский → Якутский)

нареч. бигэтик, халбаҥнаа-бакка; верить незыблемо во что-л. бигэтик эрэн.

непоколебимый

непоколебимый (Русский → Якутский)

прил. халбаҥнаабат, тулхатыйбат; непоколебимая уверенность халбаҥнаабат эрэнии.

непреклонный

непреклонный (Русский → Якутский)

прил. халбаҥнаабат, кытаанах; непреклонная воля халбаҥнаабат воля.

халбаҥнааччы

халбаҥнааччы (Якутский → Якутский)

халбаҥнаа диэнтэн х-ччы аата
Халбаҥнааччылар, нэмэттэлэр, хапытаалга көмөлөһөн булкуллааччылар суох буоллуннар! В. Ленин (тылб.)

незыблемый

незыблемый (Русский → Якутский)

прил. бигэ, халбаҥнаабат.

неминуемый

неминуемый (Русский → Якутский)

прил. мүлчүрүйбэт, халбаҥнаабат.

static

static (Английский → Якутский)

бигэ, халбаҥнаабат, туллубат

колебаться

колебаться (Русский → Якутский)

несов. 1. (раскачиваться) биэтэҥнээ, иэҕэҥнээ, күөгэлдьий; 2. перен. (быть в нерешительности) саараҥнаа, иэрэҥнээ; З. перен. (быть неустойчивым) халбаҥнаа, түөрэҥнээ; цены колеблются сыана халбаҥныыр.

такса

такса (Якутский → Русский)

такса; халбаҥнаабат такса твёрдая такса.

непреклонность

непреклонность (Русский → Якутский)

ж. халбаҥнаабат быһыы, кытаанах быһыы.