халыгырат диэнтэн хай
аата. «Көрсүһүүгэ таҕыс, кыыһыҥ кэллэ», — диэтилэр [Ванеевка] хаамыра күлүүһүн аһан халыгыратыы быыһыгар. М. Прилежаева (тылб.)
Якутский → Якутский
халыгыратыы
халыгырат
халыгыраа диэнтэн дьаһ
туһ. Дьэрэмииһэп …… муннукка турар сундуук күлүүһүн аһан халыгыратта. Болот Боотур
Уоруйахтар сааларын иитэн халыгыраппыттар. В. Ойуурускай
Сёма тааска кутуллубут ууну дьалкытан, бытыылкалары халыгыратта. П. Аввакумов. Тохтуо суохтарын көрөн, хобо чуораанын нэһиилэ халыгыратан уоскутта, кэпсэтиини салҕаата. А. Егоров
Еще переводы: