нареч.; хампы оҕус = разбить (ударом); хампы тут= раздавить (рукой, руками); хампы бырах = разбить (швырнув); хампы түһэр = разбить (выпустив из рук); хампы баттаа = раздавить; хампы бар= разбиться; хампы үктээ = раздавить (ногой, ногами); хампы ыстан = разлететься на куски; хампы сыс= разбить (ударами); хампы тэбис= растоптать.
Якутский → Русский
хампы
Якутский → Якутский
хампы
сыһ. Үлтүрүйүөр, бытарыйыар, алдьаныар диэри, үлтү (хол., бырах түһэр). ☉ Так, чтобы разбилось, раздавилось, вдребезги, на мелкие куски
Күүстээх илии эмээхсинтэн ньылбы тардан ылан төлөпүөнү таас муостаҕа хампы бырахта. П. Аввакумов
Туллай хараҕа сиргэ хампы түспүт биир сымыыкка иҥнибитэ. И. Федосеев
Бахча Баатыр куруусканы аҥаар илиитинэн хампы тутар. Б. Павлов
Моряктар бытыылкалары муостаҕа хампы быраҕаллар. МП ККС
Еще переводы: