имеющий крышку; с... крышкой; закрытый, прикрытый крышкой.
Еще переводы:
прил. үс хаппахтаах, үс бүктээх; трёхстворчатый шкаф үс хаппахтаах ыскаап.
м. жбан (кувшиҥҥа маарынныыр хаппахтаах иһит).
ж. канистра (убаҕас тохтубат хаппахтаах баак).
сущ (м. р.) хоппо (улахан хаппахтаах дьааһык)
хаһаанар иһит, резервуар (убаҕаһы эбэтэр гааһы хаһаанарга аналлаах киэн, тыын тахсыбат хаппахтаах иһит.)
туохт. Туохха эмэ курдаттыы эбэтэр дириҥник хайаҕаста оҥор. ☉ Делать сквозное или глубокое отверстие, дыру в чем-л. Кыһыҥҥы кэмҥэ ийэ куруолук турар килиэккэтигэр киирэригэр-тахсарыгар дьөлөҕөстөөн, үрдэ иэччэҕэ суох хаппахтаах дьааһыгы, хоппону туруоруллар. ДьСИи
даҕ. Сыабынан баайыылаах. ☉ Находящийся на цепи, висящий на цепочке Сыаптаах ыт үрэн маргыйар. Н. Якутскай Слепцов сиэбиттэн элэйбит чугуун хаппахтаах үрүҥ көмүс сыаптаах улахан чаһытын ылан көрөр. Н. Габышев
аат., истор. Чэрэниилэни кутарга аналлаах, хаппахтаах кыра иһит. ☉ Небольшой сосуд для чернил, чернильница Киэһэ хойут чэрэниилиссэ уларса киирэ сылдьыбыта. Н. Габышев Кинигэ, чэрэниилиссэ, харандаас, миэл куһуога, дуоска, таас — ити барыта физическэй эттиктэр. ПАВ Ф-6
дьирэй диэнтэн бэй туһ. [Чаанньык] хаппахтаах буолуохтаах, - эдэр тойон чиҥ-чаҥ соҕустук саҥарбыт. - Буолуохтаах буоллаҕа, тоҕо дьирэллэн тураҕыный? Көрдөөрүүй! - Тардыылаах [киһи аата] дьаһамсыйбыт. Софр. Данилов Буускатын панораматын устаары туран көрбүтэ, арай киниттэн отучча хаамыылаах сиргэ ньиэмэс эписиэрэ дьирэллэн турар. А. Данилов Остуолу салайааччы Сидор Айхалов дьирэллэн туран кэлбитэ, бииккэ төбөтүнэн кураанах ыстакааны охсуолаан лыҥкынаппыта. «ХС»
аат. Аһы буһарарга аналлаах араас кээмэйдээх, тутаахтаах, хаппахтаах тимир иһит. ☉ Кастрюля Катерина Павловна …… Федя кини дьонуттан анаан аҕалбыт улахан көстүрүүлэлэригэр күөстээбитинэн барда. Н. Лугинов Кэккэлэһэ, күөх көстүрүүлэҕэ туох эрэ буһа турар. Р. Баҕатаайыскай Көстүрүүлэттэн эт уонна лавровай лиис сыта дыргыйар. «ХС»