Еще переводы:
прил. разг. хапсаҕай, сылбырҕа, сымса.
v. to wrestle with; хапсаҕай n. wrestling match
м. джигит (аты миинэн араас хапсаҕай хамсаныылары оҥорор киһи).
совм.-взаимн. от хапсаҕайдаа = принимать участие в хапсагае (см. хапсаҕай 2).
применять приёмы хапсагая (см. хапсаҕай 2); хапсаҕайдаан охтор = свалить противника приёмом хапсагая.
нареч. хапсаҕайдык, сымсаҕайдык, сымсатык.
ж. хапсаҕайа, сымсаҕайа, сымсата.
прил. 1. (искусный) хапсаҕай, сымсаҕай, сымса; ловкое движение сымса хамсаныы; 2. (хитрый, изворотливый) саталлаах; ловкий плут саталлаах түөкүн.
1) протягивать руку, пытаясь схватить кого-что-л.; 2) перен. разг. в отриц. ф. намного превосходить, иметь явное преимущество (напр. в спортивных состязаниях); хапсаҕайга миигин сабдыппат я ему не пара в хапсагае (см. хапсаҕай 2).
нареч. проворно, ловко; аттарын хапсаҕайдык мииннилэр они ловко вскочили на коней.