сыһ. Олус кичээҥитик, тугу да сыыска түһэрбэккэ, барытын туһаҕа таһаарардыы. ☉ Очень бережливо, расчётливо, экономно
Үлэлэрин-хамнастарын, олохторун биир уратыта тугу булбуттарын барытын бычыгыраппакка харамнык таптайан иһэллэрэ буолар. «Кыым»
Якутский → Якутский
харамнык
харам
даҕ., сөбүлээб. Биэрэрин сөбүлээбэт, кичээҥи. ☉ Скупой, жадный; бережливый
[Уол] эдьиийэ олус харам, ымсыы, куһаҕан майгылаах. Н. Якутскай
Үгүс түбэлтэҕэ, иҥсэҕэ, харам санааҕа салайтаран, сиргэ-дойдуга, кыылга-сүөлгэ толоостук быһыыланабыт. Н. Босиков
Уйбаан дьэ кичээҥи, харам киһи диэтэҕиҥ. Р. Кулаковскай
Хата, кини баатыгар ойоҕо харам дьахтар түбэһэн, үүтүн-хайаҕаһын булан, батаран, дьаһайан иһэр. В. Титов
◊ Харам харах уулаах — хараҕын уутун кыанар, ытыы сылдьыбат. ☉ Не плаксивый, воздержанный
Дойдуунускайга кыра оҕо да сылдьан харам харах уулааҕа, хам-түм адьас улахан аһыыны көрүстэҕинэ эрэ ытыыр буолара. Далан
тюрк.-монг. карам, харам
Якутский → Русский
харам
скупой, жадный; бережливый.
Якутский → Английский
харам
a. thrifty, economical
Еще переводы: