побуд. от хараҥар = затемнять; хоһу хараҥарт = затемнить комнату.
Еще переводы:
сов. что 1. хараҥарт; затемнить комнату хоһу хараҥарт; 2. перен. бүдүгүрт, бутуй; затемнить сознание өйү-санааны бүдүгүрт.
сов. безл. хараҥар; уже стемнело хайыы-үйэ хараҥарда.
темнеть, мрачнеть; меркнуть; халлаан хараҥаран эрэр нёбо темнеет; аламай күнүм хараҥарда поэт, ласковое моё солнце помрачилось.
нареч. и в знач. сказ. безл. хараҥа, хараҥарда; здесь темно манна хараҥа; на улице стало темно таһырдьа хараҥарда; темным-темно хабыс-хараҥа.
сов. хараҥар, хараар, боруор; # у меня в глазах потемнело хараҕым хараҥарда.
нареч. заметно, значительно; лаппа хараҥарда заметно стемнело; лаппа тымныйбыт значительно похолодало; лаппа хаалбыт он заметно отстал (напр. в соревновании).
ж. уменьш. от овчина; # нёбо с овчинку показалось халлааным хараҥарда (куттанан, уолуйан); овчинка выделки не стоит погов. эрэйгэ остойуута суох.