Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хардыылаа

туохт.
1. Хардыыта оҥор. Шагать, делать шаги
Аҕыс ыйдаах мин уолум Аан бастаан хардыылаата, Онтон оол турар остуолу Туһаайан бадьаралаата. С. Данилов
Кууһума кыра-кыратык хардыылаан, остуол таһыгар суруктарын туппутунан кэллэ. А. Софронов
Кини өссө биирдэ-иккитэ иннин диэки хардыылаан, атахтарын лоп-бааччы уурталаан баран тохтоон, турунан кэбистэ. Н. Заболоцкай
2. көсп. Тугу эмэни оҥорон, сайдан иннин диэки бар. Совершать какой-л. поступок, двигаться вперёд (в развитии), достигать успехов
Олоххо сыыһа хардыылаабат дьон буоллуннар оҕолоруҥ. С. Данилов. Бу киниэхэ литератураҕа аан бастаан хардыылыаҕыттан саҕаламмыта. Суорун Омолоон. Промышленнай сайдыытынан биһиги дойдубут хайдах курдук ыраах хардыылаабытын өссө ырылхайдык көрдөрөргө маннык дааннайдары аҕалтыахха сөп. «Ленин с.»


Еще переводы:

шагнуть

шагнуть (Русский → Якутский)

сов., однокр. хардыылаа, хаамп.

поступь

поступь (Русский → Якутский)

ж. үктэнии, хаамыы, хардыылаа-һын; твёрдая поступь чиҥник үктэнии.

хардыылааһын

хардыылааһын (Якутский → Якутский)

хардыылаа диэнтэн хай
аата. Кини [Тыраахтар] дьүккүөрдээх модун айанынан саҥа олох кыайыылаах хардыылааһына символланар. Эрчимэн
Манна билиҥҥитэ эйэлээх олох көстүбэт: эйэлээх олох диэки хардыылааһын бэрт бытааннык барар. ПА

тэлээриҥнэт

тэлээриҥнэт (Якутский → Якутский)

тэлээриҥнээ диэн курдук
[Кини] чэпчэки-чэпчэкитик, хайдах эрэ тэлээриҥнэтэ соҕус хардыылыыр. «Кыым»

садьыахайдаа

садьыахайдаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Икки өттүгүнэн хаадьаҥнаан хардыылаан хаамп. Идти, шагать, широко расставляя ноги, переваливаясь с боку на бок. Халтарыйымаары сэрэнэн садьыахайдаата

саппардаа

саппардаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Биир кэм аа-дьуо сыылбатык хардыылаан хаамп. Идти вяло, ровным шагом
Салдьыр муостаах, саппардаан хаамар саадьаҕай оҕус. «Кыым»

чүөмчүтүк

чүөмчүтүк (Якутский → Якутский)

сыһ. Айымньылаахтык, оҥорон таһаарыылаахтык (хол., үлэлээ). Созидательно, творчески (напр., работать)
Кытаатыҥ, кыргыттаар, Кыраабыл, кылбаҥнаа! Сопхуоспут туһугар Чүөмчүтүк хардыылаа! В. Башарин

вышагивать

вышагивать (Русский → Якутский)

несов. разг. киэҥ-киэҥник хардыылаан хаамп.

шагать

шагать (Русский → Якутский)

несов. I. (идти размеренным шагом) хаамп, атыллаа, хардыылаа; шагать по дороге суолунан хаамп; 2. через кого-что (пере- ступать) атыллаа; шагать через канаву ханаабаны атыллаа.

атарбалаа

атарбалаа (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Синньигэс уһун атахтаргынан киэҥ-киэҥник хардыылаан хаамп. Идти широкими шагами (о человеке с длинными и тонкими ногами). Уйбаан дьиэтин диэки хааман атарбалаата