мест. 1) вопр. по скольку; хастыы билети ыллыгыт? по скольку билетов получили?; 2) вопр. сколько стоит; почём; эккин хастыы атыылыыгын? почём продаёшь мясо?; 3) неопр., употр. с частицами эмэ, эрэ, да, даҕаны по нескольку, по скольку-то; хастыы да сыарҕа от по нескольку возов сена.

1) снимать, сдирать; хатырыгын хастаа= снять кору, окорить; кыыл муоһун хастаабыт олень сбросил кожу с рогов (потирая их о деревья); 2) оголять, обнажать; тыал хастаабыт кырдала возвышенное место, с которого ветром сдуло снег # иэнин хастаа = побить, выдрать (ребёнка).

ыйыт. солб. аат. Төһөлүү (ахсаанынан, сыанатынан). ☉ По сколько (по количеству); за сколько, за какую цену, по какой цене
«Атаас, эккин атыылаа, хастыыный?» — дэһэ-дэһэ Ыстапааны кутугунаттылар. А. Софронов
Улахан ынаҕы хастыы диигин? Амма Аччыгыйа
Бэйи эрэ, хастыыны төлөөтүбүт этэй? — илиитинэн төбөтүн тутунна. М. Попов

(ДАҔАНЫ, ЭМЭ, ЭРЭ) быһ. суох солб. аат. Биир өлүүгэ төһөлүү түбэһэрэ. ☉ По несколько, по сколько-нибудь. Хастыы да сыарҕа от

туохт.
1. Сыста сылдьар тугу эмэ (хол., мас хатырыгын, туоһу) хоҥнорон, арааран ыл. ☉ Отрывая, отделять, снимать что-л. с чего-л. (напр., кору с дерева)
Кини хас да ыраас хонууга хатырык хастаан сиргэ умса уурталаабыта. М. Доҕордуурап
[Оҕонньор] сиэнэ Сашалыын туос хастыы сылдьаллар. «ХС»
— Ураһа хаппахчыта буолар туоста хастаан кулуҥ! «Чолбон»
2. Туох эмэ сабыытын, хаххатын суйдаа, суох гын. ☉ Оголять, обнажать что-л., срывая, сдирая верхний покров
Харайдаанап суорҕанын төбөтүттэн хастыы тарпыттарыгар уһугунна. Софр. Данилов
Кумахтаах буору күүстээх тыал хастаан кэбиспит. АЕ СТ
3. көсп. Тугу эмэ көрдөөн эбэтэр туох эмэ наадаҕа элбэх сири кэрий, тилийэ хаамп. ☉ Обойти, исходить много мест в поисках чего-л. [Эмээхсин:] Биир бургунастааҕым, ону сүтэрэн киэҥ сири хастыырым. А. Сыромятникова
Оттон «Саһыллаах» холкуос маныыһыта Сэргээчээн бу ынаҕы көрдөөн аан дойдуну хастаабыта. Д. Таас
4. көсп. Ким эмэ сымыйатын, албынын арый, саралаа. ☉ Разоблачить чей-л. обман или тайные замыслы, вывести кого-л. на чистую воду
Кулаак биһиги холкуоспутугар киирэн араас алдьатыыны-кээһэтиини оҥорор. Итини барытын хастаан таһааран, кинини холкуостан батан таһаарыллыа. Күндэ
Чөрөктүүрэп үчүгэй аҕайдык сирэйгин хастыа эбээт! А. Сыромятникова
♦ Иэнин хастаа көр иэн I
[Манчаары Түүлээх Уллуҥахха:] — Миэхэ балыйтараары ампаары алдьаппыт сураххын истиэм да ирдээн тиийэн иэҥҥин хастыам! И. Гоголев
Билэ-билэ эппэтэххин биллэрбин эрэ, иэҥҥин хастыам, хотуой! «ХС». Тириитин хас- таа — тириитин сүл диэн курдук (көр сүл I)
ср. др.-тюрк., тюрк. хас ‘кора, кожура’, хак. хаста ‘снимать наружный слой чего-л.’

v. to dig, scrape