Якутские буквы:

Якутский → Русский

хатыс

кожаный ремень, кожаная верёвка; верёвка из полос кожи; хатыһынан кэлгий = завязать что-л. кожаной верёвкой.

хатыс=

совм.-взаимн. от хатый=.

Якутский → Английский

хатыс

n. leather rope

Еще переводы:

конкурировать

конкурировать (Русский → Якутский)

несов. с кем-чем, в чём конку-ренциялас (хатыс, куотус).

сплестись

сплестись (Русский → Якутский)

сов. Ь хатыһа өрүлүн, хатыс, хатыһа үүн; 2. перен. хатыс, холбос; события сплелись в сложный узел событиелар биир уустук түмүк буола хатыстылар. сплетать(ся) несов. см. сплестй(сь). сплетение с. I. хатыһыы; сплетение кровеносных сосудов хаан тымырдарын хаты-һыылара; 2. (сочетание чего-л.) хатыһыы, түмсүү.

ремень

ремень (Русский → Якутский)

м. 1. (полоса кожи) тирии быа, хатыс; 2. (пояс из кожи) тирии кур; 3. тех. эримиэн.

тягается

тягается (Русский → Якутский)

гл
хатыһар, күрэстэһэр

спорить

спорить (Русский → Якутский)

несов .1. мөккүс; 2. разг. (заключать пари) мөккүс, сакалааттас; 3. перен. (бороться с чём-л., сопротивляться) утарылас, курэстэс, хатыс.

переплестись

переплестись (Русский → Якутский)

сов. 1. (сплестись) хатыс, иирсис; растения переплелись между собой үүнээйилэр бэйэ-бэйэлэригэр хатыспыттар; 2. перен. (слиться) холбос, булкус, түмүлүн; мысли переплелись у него в голове кини өйүгэр элбэх санаа булкуста.

тяжба

тяжба (Русский → Якутский)

ж. уст. 1. (судебное дело) үҥсүү, үҥ-сүү-харсыы; 2. перен. (спор, состязание) мөккүөр, хатыһыы.