сухощавый, худой; хатыҥыр киһи сухощавый человек.
Якутский → Русский
хатыҥыр
Якутский → Английский
хатыҥыр
a. slender
Якутский → Якутский
хатыҥыр
даҕ. Этэ-сиинэ суох, ырыган. ☉ Худой, сухощавый
Саня миигиттэн биир сыл аҕа, сүрдээх хатыҥыр, уһун уҥуохтаах, иирэ талах курдук кыыс. Амма Аччыгыйа
«От атах» курдук хатыҥыр Ол дьадаҥы уолчаан Санаа уотунан тырымныыр Сып-сырдык харахтаах! С. Данилов
Оҕонньор, наллаан ыйыта-ыйыта кыыһы ааттаан, кыыс тыбыс-тымныы хатыҥыр тарбахтарын сылаас ытыһынан ыгыта туппахтыы олорбута. Дьүөгэ Ааныстыырап
ср. монг. хатагир ‘истощённый, тощий’
Еще переводы: