туохт.
1. Хаһаайыстыбаны көрөн-истэн, дьаһай. ☉ Вести хозяйство, хозяйничать
[Тээллэриис] маҕаһыын сабыллыбытын кэннэ, Даайа бэйэтэ хаһаайынныыр кэмигэр, кэлбитэ. И. Гоголев
Тыа сирин кэккэ оройуоннарын хаһаайыстыбалара уонна тэрилтэлэр сатаан хаһаайыннаабат буолуу чахчыларын таһаараллар. «Кыым»
2. сөбүлээб. Атын сиргэ кэлэн тугу эмэ таптаабыккынан, талбыккынан дьаһай. ☉ Распоряжаться по своему усмотрению где-л. (как у себя дома)
Арааһа, ити бэҕэһээ Одончик лааҕыртан кэлэ сылдьан хаһаайыннаабыт быһыылаах. Н. Лугинов
Сороҕор бытыылка хомуйааччылар кэлэн хаһаайынныыллар. И. Попова
Биэрэккэ үрүҥ гвардеецтар хаһаайынныыллара. ОТК
Якутский → Якутский
хаһаайыннаа
Якутский → Русский
хаһаайыннаа=
хозяйничать, распоряжаться по своему усмотрению; биһиги бардыбыт, эн дьиэҕэр хаһаайыннаа мы уходим, ты хозяйничай дома.
Еще переводы: