Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хаһыаттан

хаһыаттаа диэнтэн атын
туһ. Үлэтин кыайымына уонна ынах кутуругун эчэтэн бэйэтэ хаһыаттаммыт. М. Доҕордуурап
Анищенко атын да нэһилиэнньэлээх пууннары оптуобуһунан куһаҕаннык хааччыйарын туһунан ый аайы кэриэтэ хаһыаттанар. «Кыым»

хаһыа

ыйыт. солб. аат. Барыта хас, төһө ахсааннаах. Сколько, сколько всего
Эһиги хаһыаҕытый? С. Никифоров

хаһыа да

түмэр солб. аат. Хас да, хас эмэ. Несколько
Петрушкалаах хаһыа да буолан хаарынан сэриилэһэн кыыдамнаттылар. М. Доҕордуурап

хаһыат

аат. Күннээҕи олохтон араас сонуннары нэһилиэнньэ киэҥ араҥатыгар анаан сырдатар күннэтэ эбэтэр нэдиэлэҕэ, ыйга хаста да тахсар, улахан лиистэргэ бэчээттэнэр таһаарыы. Периодическое издание в виде больших листов, в котором публикуются новости, материалы о разных текущих событиях, газета
Хаһыакка Н.Г. Чернышевскай мэтириэтэ уонна бүтүн сирэйи толору кини туһунан ыстатыйа бэчээттэммит. Амма Аччыгыйа
Симон олбуорун таһынааҕы ыскаамыйаҕа, хаһыат тэлгээн баран, кинигэ ааҕа олороро. Л. Попов
Аан дойду балаһыанньатын Оҕонньор аахта хаһыаттан. Баал Хабырыыс
Истиэнэ хаһыата — олохтоох хайа эмэ тэрилтэ иһинэн илиинэн оҥоһуллан эбэтэр бэчээттэнэн тахсар истиэнэҕэ ыйанар хаһыат. Рукописное или машинописное издание, вывешиваемое на стене какого-л. учреждения, заведения и т. п., стенная газета, стенгазета
[Тима] оскуолаҕа истиэнэ хаһыатын, илии сурунаалын ойуулуура, киэргэтэрэ. КНЗ ТС
Орто үйэлэргэ киһи тас дьүһүнүнэн кини ис хараахтарын сатаан биэрбэт буолан, үүт-үкчү билигин истиэнэ хаһыатыгар ойууланар карикатура курдук, айаҕыттан таһаарыллыбыт лиэнтэ төгүрүгэр бу киһи «хоһуун» эбэтэр «бэрдимсик» диэн суругунан быһаараллара. ФЕВ УТУ. Хаһыат (хаһыатхаһыат) сирэйин бараа кэпс. — хаһыакка олус элбэхтик таҕыс, бэчээттэн, хаһыат нөҥүө дьоҥҥо биллэр буол. Часто мелькать на страницах газет, получать известность, стать популярным через прессу
Холкуос аатырда, хаһыат сирэйин бараата. Г. Нынныров
Эчи, салҕан да хааллыбыт. Хаһыат сирэйин бараата. «ХС»
Эркин хаһыата — истиэнэ хаһыата диэн курдук. Эркин хаһыатын таһаардыбыт. А. Бэрияк

Якутский → Русский

хаһыа(н)

мест. 1) вопр. сколько, сколько всего; хаһыа этигит? сколько вас было ?; 2) неопр., употр. с частицей да несколько; хаһыа да этибит нас было несколько.

хаһыат

газета || газетный; "Кыым" хаһыат газета "Искра"; эркин хаһыата стенная газета; хаһыакка сурутуу подписка на газету; хаһыат балаһата газетная полоса; хаһыат ыстатыйата газетная статья; хаһыат тыла газетный язык.

Якутский → Английский

хаһыат

n. newspaper, gazette [<Russ. газета]


Еще переводы:

газета

газета (Русский → Якутский)

сущ.
хаһыат

газета

газета (Русский → Якутский)

ж. хаһыат; # стенная газета эркин хаһыата.

из

из (Русский → Якутский)

(изо) предлог с род. п. =ттан; =нан; они приехали из Москвы Москваттан кэллилэр; достать из кармана сиэпкиттэн ыл; сведения из газет хаһыаттан сведениелэр; чай из Грузии Грузияттан чэй; стрельба из орудий пуш-каларынан ытыалааһын; сделать из дерева мастан (маһынан) оҥор; из посёлка возник город бөһүөлэктэн куорат үөскээбит; он это сделал из зависти кики итини ымсыы быһыытыттан оҥордо; # из года в год сылтан сылга.

эридьиэстэн ii

эридьиэстэн ii (Якутский → Якутский)

эридьиэстээ II диэнтэн бэй., атын
туһ. Кыыс туһунан эҥин-эҥинник эридьиэстэммит ыстатыйа оройуон хаһыатыгар тахсыбыта. Айысхаана

стенгазета

стенгазета (Русский → Якутский)

ж. эркин хаһыата.

стенгазета

стенгазета (Русский → Якутский)

сущ
эркин хаһыата

газетный

газетный (Русский → Якутский)

прил. хаһыат; газетная статья хаһыат ыстатыйата.

тупсарыс

тупсарыс (Якутский → Якутский)

тупсар диэнтэн холб. туһ. Сидьиҥнэрдиин охсуһан, Сир олоҕун тупсарыста. С. Данилов
[Амма Аччыгыйа] «Бэлэм буол» хаһыакка литература салаатын дьаныһан бэлэмнээн, оҕо хаһыатын хаачыстыбатын тупсарыста. Н. Габышев

доргуччу

доргуччу (Якутский → Якутский)

сыһ. Дорҕоонноохтук, улаханнык. Звучно, громко
Чочуйаан эр хаанын киллэрэн, доргуччу соҕус дорооболосто. Э. Соколов
Лаврентий доргуччу саҥарар киһи буолла. Н. Габышев
Ваня хаһыатын доргуччу ааҕан барда. И. Сосин

көҕүлэн

көҕүлэн (Якутский → Якутский)

көҕүлээ диэнтэн атын
туһ. Норуот уус-уран айымньытын сайдыылара бары дьаһалларынан көҕүлэнэр. ССРСК. Сопхуос оҕуруотчута Соломов үтүөкэн саҕалааһына хаһыатынан көҕүлэммитэ. «ХС»