Якутские буквы:

Якутский → Якутский

холдьохсуу

холдьоҕус диэнтэн хай
аата. «Мунньах буолар» диэн кыралары илии таһынан тарыйыы, холдьохсуу, үтүрүһүү буола турдаҕына, …… пионер уол Миитэкээнэп оннун булунна. А. Сыромятникова

холдьох

туохт. Кими, тугу эмэ хантан эмэ үүр, үүрэн таһаар, атын сиргэ бар диэн модьуй. ☉ Выпроваживать, выгонять, вынуждать уйти кого-л.
Даша кыыһырар, Николайы холдьоҕор. Амма Аччыгыйа
[Оҕотоойоп:] Холдьохпутуҥ да иһин — хонуом. Көҥөнө да сорунума. Софр. Данилов
Саха киһитин сиэрин-майгытын киэр этиммит эрэ киһи хоноһону холдьоҕуон сөп. ЧМА ЭТНББ

Якутский → Русский

холдьох=

выпроваживать, выгонять.

Еще переводы:

холдьоҕуталаа=

холдьоҕуталаа= (Якутский → Русский)

многокр. от холдьох =.

холдьохтор=

холдьохтор= (Якутский → Русский)

побуд. от холдьох =.

холдьоҕус=

холдьоҕус= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от холдьох =.

холдьоҕуу

холдьоҕуу (Якутский → Русский)

и. д. от холдьох =.

холдьоҕуу

холдьоҕуу (Якутский → Якутский)

холдьох диэнтэн хай
аата. Ыстапаан холдьоҕууну истээт, букатын самнан түспүтэ. И. Никифоров
Биллэн турар, бэрээдэги кэспит киһини хамаандаттан бар диэн холдьоҕуу буолар. Д. Кустуров

холдьоҕумсах

холдьоҕумсах (Якутский → Якутский)

даҕ., сөбүлээб. Холдьоҕор идэлээх. ☉ Имеющий привычку выгонять, выпроваживать
Холдьоҕумсах эмээхсин мантан инньэ хайдах олоробун. Тумарча

холдьохтор

холдьохтор (Якутский → Якутский)

холдьох диэнтэн дьаһ
туһ. «Куһаҕан тыыны» холдьохтороору бэрт тиэтэллик ойууну ыҥыран аҕалбыттара. МС Т

прогнал

прогнал (Русский → Якутский)

гл,сов
үүрдэ; холдьохто

прогнать

прогнать (Русский → Якутский)

сов. I. кого (заставить уйти) үүрэн ыыт, холдьох; 2. что, перен. (рассеять) киэр кыйдаа; прогнать скуку чуҥкуйууну киэр кыйдаа.

холдьоҕулун=

холдьоҕулун= (Якутский → Русский)

страд. от холдьох = выпроваживаться, выгоняться, быть выпровоженным, выгнанным; буруйа суох киһи холдьоҕуллубат зря не выгонят (букв. безвинный человек не выпроваживается).