Якутские буквы:

Якутский → Русский

холдьох=

выпроваживать, выгонять.

холдьохтор=

побуд. от холдьох =.

Якутский → Якутский

холдьохтор

холдьох диэнтэн дьаһ
туһ. «Куһаҕан тыыны» холдьохтороору бэрт тиэтэллик ойууну ыҥыран аҕалбыттара. МС Т

холдьох

туохт. Кими, тугу эмэ хантан эмэ үүр, үүрэн таһаар, атын сиргэ бар диэн модьуй. ☉ Выпроваживать, выгонять, вынуждать уйти кого-л.
Даша кыыһырар, Николайы холдьоҕор. Амма Аччыгыйа
[Оҕотоойоп:] Холдьохпутуҥ да иһин — хонуом. Көҥөнө да сорунума. Софр. Данилов
Саха киһитин сиэрин-майгытын киэр этиммит эрэ киһи хоноһону холдьоҕуон сөп. ЧМА ЭТНББ

Еще переводы:

холдьоҕуталаа=

холдьоҕуталаа= (Якутский → Русский)

многокр. от холдьох =.

холдьоҕус=

холдьоҕус= (Якутский → Русский)

совм.-взаимн. от холдьох =.

холдьоҕуу

холдьоҕуу (Якутский → Русский)

и. д. от холдьох =.

холдьоҕуу

холдьоҕуу (Якутский → Якутский)

холдьох диэнтэн хай
аата. Ыстапаан холдьоҕууну истээт, букатын самнан түспүтэ. И. Никифоров
Биллэн турар, бэрээдэги кэспит киһини хамаандаттан бар диэн холдьоҕуу буолар. Д. Кустуров

холдьоҕумсах

холдьоҕумсах (Якутский → Якутский)

даҕ., сөбүлээб. Холдьоҕор идэлээх. ☉ Имеющий привычку выгонять, выпроваживать
Холдьоҕумсах эмээхсин мантан инньэ хайдах олоробун. Тумарча

прогнал

прогнал (Русский → Якутский)

гл,сов
үүрдэ; холдьохто

прогнать

прогнать (Русский → Якутский)

сов. I. кого (заставить уйти) үүрэн ыыт, холдьох; 2. что, перен. (рассеять) киэр кыйдаа; прогнать скуку чуҥкуйууну киэр кыйдаа.

холдьоҕулун=

холдьоҕулун= (Якутский → Русский)

страд. от холдьох = выпроваживаться, выгоняться, быть выпровоженным, выгнанным; буруйа суох киһи холдьоҕуллубат зря не выгонят (букв. безвинный человек не выпроваживается).

холдьоҕус

холдьоҕус (Якутский → Якутский)

холдьох диэнтэн холб. туһ. Тоҥкурууннук кэпсэтиэхтээҕэр буолуох, күргүйдэһэн, холдьохсон да туруллааччы! Үлэҕэ туох суох диэтэххиний? Софр. Данилов
Хардарытаары холдьохсо турдахтарына, дорҕоонноох ырыа иһилиннэ. А. Сыромятникова

холдьохсуу

холдьохсуу (Якутский → Якутский)

холдьоҕус диэнтэн хай
аата. «Мунньах буолар» диэн кыралары илии таһынан тарыйыы, холдьохсуу, үтүрүһүү буола турдаҕына, …… пионер уол Миитэкээнэп оннун булунна. А. Сыромятникова