Якутские буквы:

Якутский → Русский

холлороон

1) траншея; холлороонно хас = вырыть траншею; 2) подземный ход, проход под землёй.


Еще переводы:

pass

pass (Английский → Якутский)

аас; ааһар сир, холлороон

туннель

туннель (Русский → Якутский)

м. туннель (сир эбэтэр хайа аннынан курдат хаһыллыбыт сылдьыһар холлороон, суол).

ыбыллаҕас

ыбыллаҕас (Якутский → Русский)

  1. сжатый, сведённый; ыбыллаҕас сыҥаах сведённые челюсти; 2. узкое, суженное место; ыбыллаҕас холлороон в проходе есть узкое место.
подкоп

подкоп (Русский → Якутский)

м. 1. (по гл. подкопать) аннынан хаһыы; 2. (по гл. подкопаться) хаһыныы, хапан киирии; 3. (подземный ход) холлороон; подвести подкоп под стену истиэнэ аннынан холлороонно хас; 4. подкопы мн. перен. разг. (интриги) куорҕаллааһын.

катакомбы

катакомбы (Русский → Якутский)

мн. (ед. катакомба ж.) катакомба, катакомбалар (сир аннынан уһун уонна кыараҕас көрүдүөр курдук холлорооннор).

метрополитен

метрополитен (Русский → Якутский)

метрополитен (куорат иһигэр дьону таһар транспорт көрүҥэ. М. тимир ыллыга сири аннынан хаһыллыбыт киэҥ холлорооннорунан, copogo сиринэн тардыллар. Ол ыллыгынан электрическэй хамса-тааччылардаах, түргэн айаннаах поезтар сылдьаллар. Тохтоон дьону түһэрэр, ылар ыстаансыйалардаах. Олорго дьону туруорбутунан үөһэ-аллара таһар, эргийэ турар эстакадалардаах.)