Якутские буквы:

Якутский → Русский

холос=

взаимн. от холоо=; эн биһикки күүспүтүн холоһуох эрэ давай мы с тобой померяемся силами.

Якутский → Якутский

холос

холоо диэнтэн холб. туһ. Саха бөҕөстөрө монгуол тустууктарын кытта хаста да күүс холоһон тураллар. И. Федосеев
Уолаттар сырсан, тустан холостулар. Ф. Софронов


Еще переводы:

помериться

помериться (Русский → Якутский)

сов. мээрэйдэс, холос; помериться силами күүскүн холос.

потягаться

потягаться (Русский → Якутский)

сов. с кем-чем, в чём, разг. күрэстэс, күүстэ холос, мөккүс.

мериться

мериться (Русский → Якутский)

несов. 1. (взаимно сравнивать себя с кем-л.) мээрэйдэс, холос; мериться силами күүскүн холос; 2. (измерять себя, свой рост) кэмнэн.

тэмтэс

тэмтэс (Якутский → Якутский)

тэмтэй диэнтэн холб. туһ. Тэгил дойдуттан тэҥнээхтэр Тэмтэспитинэн бардылар, Хол дойдуттан холоонноохтор Холоспутунан бардылар. П. Ядрихинскай

тягаться

тягаться (Русский → Якутский)

несов. с кем и без доп., разг. күрэстэс, күүстэ холос, мөккүс; с ним тягаться трудно кинилиин күрэстэһэр кытаанах.

атаҕастас

атаҕастас (Якутский → Якутский)

атаҕастаа диэнтэн холб. туһ. Бэйэ-бэйэҕитин ытыктаһыҥ, атаҕастаһымаҥ, сүрдээх иллээхтик олоруҥ. С. Ефремов
Алааспыт тула тыа быыһар, Атаска-доҕорго холоһоммут, Атаҕастаһар, тыытыһар Адьыната суох дьоммут. С. Тимофеев

бөҕөстөс

бөҕөстөс (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Бөҕөһү кытта күрэхтэс, күүстэ холос. Состязаться, мериться силами с другим силачом
Тааттаттан киирбит дьон сүүрдэр аттаах, бөҕөстөһөр дьоннордоох, быһый киһилээх кэлбиттэр. Саха сэһ. 1977

курбачыҥнас

курбачыҥнас (Якутский → Якутский)

курбачыҥнаа диэнтэн холб. туһ. Иирэ талах курдук имигэстик хамсанан курбачыҥнаспыт кыргыттар арыылаах кымыстаах чороону киһи аайы туттартаабыттара. П. Аввакумов
Көрүөх даҕаны, хорум, холоһон Эдэр дьон, эчи, уохтарын! Куотуспуттуу ходьоҥноһон, Курбачыҥнаһан аастахтарын! С. Тимофеев

кыайыс

кыайыс (Якутский → Якутский)

кыай 1 диэнтэн холб. туһ. Кинилэр диэтэх дьон, Киҥнэрэнаардара өссө холлон, Кыайсыбатах абаларыттан кыйаханан, …… Тэҥнэспит эрэйдэриттэн Тэбиэһирэн Ийэлэригэр, Эбэлэригэр үҥсээри Икки аҥыы сырыстылар. С. Данилов
Күөс быстыҥа холоһон көрөн баран, Лампа бухатыыр эттэ: «Чэ, түксү, хайабыт да өтөр кыайсыа суохпут». Эрилик Эристиин

тыытыс

тыытыс (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Кимниин эмэ этис, мөккүс; кими эмэ чыычылаа, кыйахаа. Спорить с кем-л.; задирать кого-л. [Марыына:] Итинник куһаҕан киһи билигин, араас буоллаҕына, эйигин харыстыыра биллибэт
Төрүт тыытыһыа да суоххун тыытыһаахтыыгын, эрэйдээх... Н. Неустроев
Алааспыт тула тыа быыһар, Атаска-доҕорго холоһоммут, Атаҕастаһар, тыытыһар Адьыната суох дьоммут. С. Тимофеев