Якутские буквы:

Якутский → Русский

холуокка

1) колодка; акка холуокката кэтэрт надень на шею лошади колодку; 2) колодка (для пошива и ремонта обуви).

Еще переводы:

колодка

колодка (Русский → Якутский)

ж. 1. (основа инструментов) у к, мас, олох; колодка рубанка устуруус маһа; 2. (сапожная) киэп, холуокка.

башмак

башмак (Русский → Якутский)

м. 1. (обувь) башмак, бачыыҥка; 2. тех. холуокка; тирэх кэтэрдии; # быть под башмаком у кого-л. ким эмэ тилэҕин анныгар буол (толору кулуттуу бас бэринэн сырыт).