Якутские буквы:

Якутский → Русский

хомуйуу

и. д. от хомуй = уборка; дьиэни хомуйуу уборка квартиры.

хомуй=

1) убирать, приводить в порядок; кыргыттар хосторун хомуйаллар девочки убирают свою комнату; ыһылла сытар маһы хомуйдум я сложил разбросанные дрова; 2) убирать, собирать; үүнүүнү хомуй = собрать урожай.

Еще переводы:

capture

capture (Английский → Якутский)

хомуйуу

collect

collect (Английский → Якутский)

хомуйуу

вербовка

вербовка (Русский → Якутский)

ж. хомуйан киллэрии, хомуйуу, ылыы.

сбор

сбор (Русский → Якутский)

сущ
сбор (мустуу)

сущ.
(действие ) хомуйуу(собрание) түмсүү

уборка

уборка (Русский → Якутский)

ж. 1. с. х. хомуур; уборка урожая үүнүү хомуура; 2. (приведение в порядок) хомуйуу; уборка помещения дьиэни хомуйуу.

сборка

сборка (Русский → Якутский)

I ж. (действие) хомуйуу; таҥыы; сборка машины массыынаны таҥыы.

съёмка

съёмка (Русский → Якутский)

ж. 1. (уборка) хомуйуу; сүлүү; съёмка урожая үүнүүнү хомуйуу; 2. фото, кино, геод. устуу; приступить к съёмкам фильма фильми устууга киир; 3. (аренда) куортам-напыы.

сборка

сборка (Русский → Якутский)

хомуйуу (оноһук эбэтэр дэтээл чаастарын хамсыыр эбэтэр хамсаабат тана бэрээдэгин быһыытынан холбооттооһун.)

Категория: Машиностроение
снятие

снятие (Русский → Якутский)

с. 1. уһулуу, ууратыы; снятие запрета бобууну ууратыы; 2. хомуйуу, хомуйан ылыы; снятие урожая үүнүүнү хомуйуу; 3. уһулуу, ууратыы; снятие с работы үлэттэн уһулуу; 4. уһулуу; снятие копии куоппуйа уһулуута.

шабрение

шабрение (Русский → Якутский)

кыһыйардааһын (оноһугу хомуйуу кэмигэр урут оҥоһуллубут дэтээллэр даҕайсар ньуурдарын кыһыйарынан кыһыйан дэхсилээһин, оннуларын лып курдук булларарга бэлэмнээһин.)

Категория: Машиностроение