даҕ.
1. Биир хонуктаах, биир (эбэтэр хас да) күн ааспыта, биир суукка буолар. ☉ Охватывающий одни сутки или сколько-то суток, суточный. Хонуктааҕы ас
2. Хас да хонук анараа өттүнээҕи эбэтэр чопчу хаһыс эрэ хонукка буолбут. ☉ Произошедший в какой-л. день, сколько-то суток тому назад
Аҕыйах хонуктааҕыта биэс таба ааспыт. Амма Аччыгыйа
Үс хонуктааҕыта атах сыгынньах, сирэй-харах бүттэтэ суох киһи кэллэ. Эрилик Эристиин
Хас да хонуктааҕыта тахсыбыт, билигин эргэрбитэ ырааппыт хаһыат кинилэр санааларын өрө көтөхтө. Амма Аччыгыйа
Якутский → Якутский
хонуктааҕы
Якутский → Русский
хонуктаах
1) рассчитанный на... суток; биэс хонуктаах сир пункт на расстоянии пяти суток (ходьбы, езды); место, куда добираются пять суток; 2) разг. имеющий ночлег; с... ночлегом; хонуктааххын дуо ? у тебя есть, где ночевать?; түөкүн хонуктаах погов. вор всегда укажет место ночлега (как алиби).
Еще переводы: