Якутские буквы:

Якутский → Русский

хоодуот

1) смелость, храбрость || смелый, храбрый; хоодуоппун киллэрэн набравшись храбрости; хоодуот уол смелый юноша; 2) уст. бодрый; расторопный; хоодуот оҕонньор бодрый старик; хоодуот киһи расторопный человек.

Якутский → Якутский

хоодуот

  1. даҕ.
  2. Саллан-толлон турбат, хорсун. ☉ Смелый, храбрый, отважный
    Сир көрүүтүгэр дьокутааттары кыра-дьадаҥы интэриэһигэр турар, куттаҕаһа суох, хоодуот дьонтон, холобура, бу Иван Друзьянов курдуктартан, талыахтаахпыт. М. Доҕордуурап
    Ол курдук өлөртөн куттаммат өрүөллэр, хорсун, хоодуот сэрииһиттэр хайҕалга тураннар, өлбөт-сүппэт үрдүк ааттара туругурбуттара эбитэ үһү. П. Ойуунускай
  3. Быһаарыылаах-сорунуулаах; эр санаалаах. ☉ Решительный; обладающий мужеством; мужественный
    Староватов күүрээннээх тыллара сүрэхтэрин эппэҥнэтэр, түөстэригэр кынаттаах хоодуот санаалары көмүөллүү кутар. А. Фёдоров
    Маша хараҕар Александр хоодуот мөссүөнэ күлүм гынан ааста. М. Доҕордуурап
    «Көмүс солону көмүөхпүт!» курдук ис-иһиттэн… өрөгөйдөөх тыллар, төһөлөөх хоодуот санаалаахтары атаҕастабылы утары охсуһууга туруорбуттарын ким аахпыта баарай! «ХС»
  4. аат суолт. Хорсун быһыы, эрдээх майгы. ☉ Смелость, храбрость. Хоодуотун киллэрэн дьону ууттан быыһаатаҕа
    □ Ытынан, тыраахтарынан (Хайата хаһан көстөрүнэн) Ханна баҕарар айанныыллар, Хата, хотугу хоодуоттарыҥ. Күннүк Уурастыырап
    ср. др.-тюрк. ходы ‘сильный’

хорсун-хоодуот

даҕ. Хотоойу, эр санаалаах, сытыы-хотуу. ☉ Мужественный, смелый, отважный
Кыргыһыылаах кырдалтан, кыайан-хотон эргийбит Хорсун-хоодуот бартыһаан Хомуньуус Арамаан обургу. С. Васильев
Кини тиэхиньикэни баһылаан, бухатыыр күүһэ күүстээх, бэйэтэ киһи быһыытынан хорсун-хоодуот. С. Зверев


Еще переводы:

смельчак

смельчак (Русский → Якутский)

сущ
хоодуот

отважный

отважный (Русский → Якутский)

прил
дьорҕоот, хоодуот

молодцеватый

молодцеватый (Русский → Якутский)

прил. хоодуот, хорсун; молодцеватый вид хоодуот көрүҥ.

молодечество

молодечество (Русский → Якутский)

с. хорсун быпыы, хоодуот быһыы.

удалой,

удалой, (Русский → Якутский)

удалый прил. хоодуот, дьолуо, дохсун.

ухарский

ухарский (Русский → Якутский)

прил. разг. хоодуот, дьолуо, дохсун.

отвага

отвага (Русский → Якутский)

ж. хорсун быһыы, хоодуот быһыы.

подвиг

подвиг (Русский → Якутский)

м. хорсун быһыы, хоодуот быһыы.

смелый

смелый (Русский → Якутский)

прил
хорсун, хоодуот, толлугаһа суох

прил.
хорсун

разудалый

разудалый (Русский → Якутский)

прил. фольк. хорсун-хоодуот; разудалый добрый молодец хорсун-хоодуот үтүө эр.