короб; хоппо сыарҕа кошёвка, лёгкие сани; хоппо күрдьэх совковая лопата.
Еще переводы:
сущ хоппо, дьааһык; ящик стола - тардар
сущ (м. р.) хоппо (улахан хаппахтаах дьааһык)
м. хоппо (малы, аһы уурар улахан дьааһык).
м. хоппо, дьааһык; ящик стола - тардар
м. куорап, хоппо; # наговорить с три короба куорап муҥунан куйаар (олус омуннаа, онно суоҕу кэпсээ).
сүһүөх, саахарымса (маҥхааһайга, ам-паарга эбэтэр оҕуруот аһын харайар сиргэ бурдугу эбэтэр оҕуруот аһын хаһаанарга аналлаах xannaga суох хоппо курдук лаар (лаардар).)
невод; баҕадьы хоппото короб для невода.
выпуклый, выступающий; хоппоҕор хаппах выпуклая крышка; хоппоҕор түгэх вздувшееся дно (бочки).
переносица; хоппоҕор хоҥуруу высокая переносица # сото хоҥуруута передняя часть большой берцовой кости.
күрэхтэһии тыыта (илиинэн эрдэн курэх-тэһэргэ аналлаах тыы. 4-7 м. усталаах, үрдүк уонна хоппоҕор ойоҕостоох, анар өттүгэр эрэ салбахтаах эрдии-нэн эрдинэн куоталаһаллар.)