Якутские буквы:

Якутский → Русский

хоровод

хоровод.

Русский → Якутский

хоровод

м. хоровод; водить хоровод хоро-водта таһаар.


Еще переводы:

төгүрүйэ

төгүрүйэ (Якутский → Русский)

нареч. вокруг, кругом; ёлканы төгүрүйэ хаамп = водить хоровод вокруг ёлки; төгүрүйэ бар= идти кругом, в обход.

үҥкүү

үҥкүү (Якутский → Русский)

пляска, танец; хоровод; былааттаах үҥкүү танец с платком; саха үҥкүутэ якутский танец; кыталыктар үҥкүүлэрэ танец стёрхов.

саарыба

саарыба (Якутский → Русский)

Слово, употребляемое как возглас радости в песне, сопровождающей якутский хоровод-ный танец осуохайю

хоробуоттаа

хоробуоттаа (Якутский → Якутский)

туохт. Сиэттиһэн төгүрүччү хаамса сылдьан ыллаан, үҥкүүлээн оонньоо. Танцевать хоровод; водить хоровод
Дьэ үчүгэйдик итийэн-кутуйан хоробуоттаан эрдэхтэринэ, Иван Усов кэлэн Сэмэнчиги илиититтэн ылан хоробуоттан таһаарар. Н. Якутскай
Оҕолор ёлканы тула хоробуоттаабыттара. М. Прилежаева (тылб.)

хоробуот

хоробуот (Якутский → Якутский)

аат. Сиэттиһэн төгүрүччү хаамса сылдьан ыллаан, үҥкүүлээн оонньуур көр-нар. Круговой танец, хоровод
Түүннэри-күнүстэри оһуокай ырыата дуораһыйара, нууччалыы хоробуот үҥкүү хойдоро. Н. Якутскай
Дьокуускайга Доҕордоһуу болуоссата Долгуйда, сатараата: Иһиллэр Саха Оһуокайа, Нуучча хоробуота, Эбээн сээдьэтэ. С. Тарасов