Якутские буквы:

Якутский → Русский

хоруо

1) древесные угольки; 2) копоть; сажа (на месте выгоревшей травы); чаанньык хоруота копоть на чайнике # хара хоруонан көр = сгореть дотла, превратиться в пепел.

Якутский → Английский

хоруо

n. soot, coal

хороо=

v. to quickly consume, gobble up, to waste; хором a. quickly consumed/finishing


Еще переводы:

копоть

копоть (Русский → Якутский)

ж. курунньук, тордох, хоруо.

сажа

сажа (Русский → Якутский)

сущ
(мн. ч. нет)
хоруо, курунньук

кролиководство

кролиководство (Русский → Якутский)

с. хоруолук иитиитэ, хоруо-лугу үөскэтии.

нагар

нагар (Русский → Якутский)

м. хоруо, кэһиэх; нагар на свечке чүмэчи хоруота.

копоть

копоть (Русский → Якутский)

сущ
(ж. р., мн. ч. нет)
хоруо, курунньук

крольчатник

крольчатник (Русский → Якутский)

ас. хоруолук иитэр сир (хоруо-лугу иитэр дьиэ, хаһаайыстыба).

шифер

шифер (Якутский → Русский)

шифер || шиферный; шифер оҥоруута производство шифера; шифер хоруо-буйалаах дьиэ дом, крытый шифером, дом под шифером.

шкварки

шкварки (Русский → Якутский)

мн. (ед. шкварка ж.) сыа хоруота (кырбаан уулларбыт сыа хоруота).

оҥор=

оҥор= (Якутский → Русский)

1) делать; ыскаабы оҥор = сделать шкаф; орон оҥор = приготовить постель; испииһэги оҥор = составить список; сири оҥор = возделать поле; саҥа оҥор = переделывать; 2) заниматься чём-л.; совершать что-л.; зарядката оҥор= сделать зарядку; бэрэбээскитэ оҥор= сделать перевязку; сыыһаны оҥор = сделать ошибку; эн тугу оҥордуҥ? что ты сделал?; 3) поступать, действовать (каким-л. образом); буруйу оҥор= совершить преступление; үтүөтэ оҥор = а) делать добро; б) делать одолжение; айыыны оҥор = грешить, совершать грех; забастовка оҥор= организовать забастовку; 4) обращать, превращать в кого-что-л.; кулут оҥор = превратить в раба; хоруо, күл оҥор = превратить в руины (букв. в уголь и пепел); 5) готовить, стряпать; үүтүнэн иэдьэгэйи оҥор = приготовить творог из молока; 6) разг. думать, полагать, считать; мин кинини сөбүлүө оҥоробун я полагаю, что он согласится # оҥоруутун оҥор = проучить.

нора

нора (Русский → Якутский)

сущ
хороон