Якутские буквы:

Якутский → Русский

хоруотаа=

1) чернить (углём); саарыны хоруотаа зачерни кожу; 2) чернеть; биэбит хоруотаабыт у кобылы соски почернели (значит, она скоро ожеребится); 3) перен. чернить, очернять, позорить; буруйа суоҕу хоруотаама безвинного не черни.

Еще переводы:

заклеймить

заклеймить (Русский → Якутский)

сов. кого-что 1. килиэймэлээ, бэчээттээ; заклеймить товар табаары килиэймэлээ; 2. перен. мэҥнээ, хоруотаа, саакка туруор; заклеймить позором саатынан хоруотаа.

клеймить

клеймить (Русский → Якутский)

несов. кого-что 1. килиэймэлээ, бэчээттээ, мэҥнээ; клеймить скот сүөһүнү килиэймэлээ; 2. перен. мэҥнээ, хоруотаа, саак-ка туруор; клеймить позором саатынан хоруотаа.

коптит

коптит (Русский → Якутский)

гл
тордуур, хоруотуур

накоптить

накоптить (Русский → Якутский)

сов. 1. (напустить копоти) тор-дохтон, буруолаа, буруолат; лампа накоптила лаампа буруолаата; 2. что, чего (покрыть копотью) тордоо, тордотолоо, хоруотаа; 3. что, чего ыыһаа; накоптить колбас халбаһыы-та ыыһаа.

прокоптить

прокоптить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (загрязнить копотью) тордоо, хоруотаа, тордоҕурт; 2. что (копчением приготовить) ыыһаа, ситэ ыыһаа; прокоптить окорок сибиинньэ мүһэтин ситэ ыыһаа; 3. (коптить какое-то время) буруолаан таҕыс, ыыһаан такыс.

коптить

коптить (Русский → Якутский)

несов. 1. (испускать копоть) тор-дохтон, буруолаа; лампа коптит лаампа тор-дохтонор; 2. что (покрывать копотью) тордоо, хоруотаа, тордоҕурт; 3. что (провяливать) ыыһаа; коптить рыбу балыгы ыыпаа; # нёбо коптить халлааны ыыһаа (үлэлээбэккэ таак хаама сырыт).