Якутские буквы:

Якутский → Якутский

хочугуоруйа

аат.
1. филос. Айылҕа, олох уонна билии көстүүлэрин уопсай сибээстэрин уонна сыһыаннарын көрдөрөр научнай өйдөбүл. Общее понятие, отражающее наиболее существенные связи и отношения реальной действительноси и познания, категория. Хаачыстыба уонна ахсаан хочугуоруйата
2. Тустаах биир бэлиэлэринэн түмэр, холбуур дьон, биридимиэт, көстүү бөлөҕө. Группа лиц, предметов, явлений, объединённых общностью каких-л. признаков. Аат тылга түһүктэнии хочугуоруйата


Еще переводы:

сирдэн

сирдэн (Якутский → Якутский)

сирдээ I диэнтэн бэй
туһ. [Ньукуус:] Дьадаҥылар бастыҥ хочугуоруйа сирин сирдэнэллэр үһү. Күндэ
Кини убайа Дьаакып диэн киһи атын сиргэ сирдэммит. МНН
О, бэйэ сирдэнэрэ бэрдин. Эрилик Эристиин

сыаналас

сыаналас (Якутский → Якутский)

сыаналаа диэнтэн холб. туһ. Нэһилиэк сирин кэрийэн мээрэйдэһэр, сир хочугуоруйатын быһаарсар, сыаналаһар уонна артыалын үлэтин дьаһайар. А. Бэрияк
[Атыыһыттар] кыһыны быһа бултаабыт түүлээхпитин көрөн-истэн, сыаналаһан бардылар. Эрилик Эристиин
Истэригэр бэйэ-бэйэлэрин чинчилэһэ, уруккугахойуккуга тэҥнии, бэйэ-бэйэлэрин сыаналаһа олордулар. «ХС»

кучуй

кучуй (Якутский → Якутский)

туохт. Тугунан эмэ ымсыырдан, тугу эмэ өлгөмнүк эрэннэрэн эбэтэр албыннаан тылгар киллэр, ыҥыр, бэйэҥ диэки тарт. Завлекать, заманивать
Арааһа, Бодойболуур быһыылаах. Кусхаан уолу илдьэ бараары кучуйан эрэр. Болот Боотур
Эһиги баайдар саайка оҥостоҥҥут, артыал тэринэҥҥит онно кыраны-дьадаҥыны кучуйан киллэрэҥҥит, кинилэринэн сирэйдэнэҥҥит үчүгэй, бастыҥ хочугуоруйа сирин ылаары тэриллэн эрэҕит. Күндэ