Якутские буквы:

Русский → Якутский

черпать

несов. что I. и без доп. бас, сомус; черпать воду из ручья үрүйэттэн уута бас; черпать руду руданы бас; 2. перен. ыл, бул; черпать силы күүстэ ыл; черпать сведения билиини ыл.

Еще переводы:

бас=

бас= (Якутский → Русский)

черпать (жидкость, сыпучие вещества); уута бас= черпать воду; буорда бас= черпать землю # хараҕыттан уу-хаар баһа-баһа со слезами на глазах.

хомуос

хомуос (Якутский → Русский)

черпак, ковш; хомуоһунан сомус = черпать что-л. ковшом.

удьаа

удьаа (Якутский → Русский)

уст. большой деревянный ковш; удьаанан сомус = черпать что-л. ковшом.

бастар=

бастар= (Якутский → Русский)

побуд. от бас=; бу уолунан уута бастар пошли этого мальчика за водой (букв. заставь черпать воду).

сиидэ

сиидэ (Якутский → Русский)

1) решето, сито; сиидэнэн уу баспыкка дылы посл. всё равно, что черпать воду ситом; 2) накомарник.

сомус=

сомус= (Якутский → Русский)

1) черпать (что-л. жидкое); ууну солуурунан сомус = черпать воду ведром; 2) перен. разг. получать что-л. в изобилии без особого труда; элбэх балыгы сомсубуттар они наловили очень много рыбы (т. к. напали на место, изобилующее рыбой).