с гордо поднятой головой
чоноччу тутун высоко нести голову
Якутский → Русский
чоноччу
Якутский → Якутский
чоноччу
сыһ. Төбөҕүн кэннин диэки быраҕан, олус көнөтүк (тутун). ☉ Неестественно прямо, откинув голову назад (держаться)
Киэсэ саха тэҥэ суох чоноччу туттан барыларын үрдүлэринэн көрө сылдьар. Н. Лугинов
Дьиэлээх хаһаайын …… долгуйбутун биллэримээри, чоноччу тутта сатыыр. И. Гоголев
Николай төбөтүн чоноччу туттан, ис-иһиттэн үөрэ-көтө истэ. А. Сыромятникова
Еще переводы: