Якутские буквы:

Якутский → Русский

чохоон

чохон (сливочное масло, сбитое с тёплым молоком и застывшее); дьэдьэннээх чохоон чохон с земляникой.

Якутский → Якутский

чохоон

аат. Сылаас үүтү кытары ынах арыыта холбуу ытыйыллыбыта (тоҥорон баран сиэнэр үрүҥ ас). ☉ Якутское национальное блюдо: сливочное масло, сбитое с тёплым молоком и замороженное, чохон
Сүөкүлэ чэй кутар, хаппыт лэппиэскэ тоһута тутан тэриэлкэҕэ ууран аҕалар, чохоон киллэрэн тойор. Н. Якутскай
Биһиги төрөөбүт төрүт аһылыкпыт суорат, тар, иэдьэгэй, күөрчэх, сүөгэй, чохоон, ымдаан этэ буолбаат? ПНС ЫСҮө
Кымыс, чохоон, үрүмэ, сылгы хаттата, саҕынньахтаах алаадьы уонна да атын саха бастыҥ астара уруу остуолун киэргэттилэр. «Кыым»
ср. русск. чухонское молоко

Еще переводы:

чохоонноо=

чохоонноо= (Якутский → Русский)

сбивать чохон (см. чохоон ).

чохоонноо

чохоонноо (Якутский → Якутский)

туохт. Чохоонно астаа, чохоону оҥор. ☉ Сбивать чохон. Кыргыттаар, чохооннооҥ эрэ

чохоонноох

чохоонноох (Якутский → Русский)

содержащий чохон, с чохоном; чохоонноох лэппиэскэ лепёшка с чохоном (см. чохоон ).

көйгөллөө

көйгөллөө (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Харса суох көй. ☉ Расколотить, расколошматить
Иннилэригэр чугас, ахсаана биллибэт элбэх тоҥ чохоону үлтү көйгөллөөн баран кэккэлэтэ уурбут курдук, кыдьымах муустар кырылаан көстөллөр. С. Никифоров

лөһүгүрэт

лөһүгүрэт (Якутский → Якутский)

лөһүгүрээ диэнтэн дьаһ
туһ. Тоҥ чохоону саха быһаҕынан көйөн лөһүгүрэттэ. Р. Баҕатаайыскай
Са ҥа сирдэммит отчуттар уһун субуу субурҕаларын бөдөҥ бугулларга кубулутан лөһүгүрэппиттэр. Л. Попов

нэдиэлэтээҕи

нэдиэлэтээҕи (Якутский → Якутский)

даҕ. Нэдиэлэ иһинэн, нэдиэлэ устата. ☉ Недельный
Нэдиэлэтээҕи үлэ.  Болуотунньук Дьөгүөрдээххэ ыһыгынан олорбутум. Ыһыгым биир хобордоох лэппиэскэ, …… куобах этэ, биир орто ыаҕайа чохоон. Ити нэдиэлэтээҕи аһылыгым. «ХС»

тоһутуу

тоһутуу (Якутский → Якутский)

тоһут диэнтэн хай
аата. Тоһутуу [өлүү] лэппиэскэ, тойуу чохоон — Аан дойду амтаннаах астара. С. Данилов
Киирбиппин көрөн, биир кыракый тоһутууну [өлүү лэппиэскэни] миэхэ ууммута. АА ИБ

таранылын

таранылын (Якутский → Якутский)

таран диэнтэн атын
туһ. Зона — хатыылаах боробулуоха, таттарыллыбыт, тараныллыбыт сир, аллара — ыттар, быыскаҕа — харабыллар. Далан. Чохоон арыылыы мөлбөйбүт, ньалҕаарыччы тараныллыбыт кэбиһиилээх оттор… Э. Соколов
Тирии …… мас көөбүлүттэн ыраастаныллар, тараныллар уонна көннөрүллэр. ПГН НХҮөС

ырытыс

ырытыс (Якутский → Якутский)

ырыт диэнтэн холб. туһ. Улахан кыыстара ийэтигэр ис ырытыһа сылдьан, харын итирин биир чохоону толору муста. А. Софронов
Сэмэн дьиэлээх киһини кытта онуманы, былыргыны-аныгыны ырытыһан, кэпсэтэ олордулар. Н. Якутскай
Дьахталлар дьэ, налыйан дьиэ иһинээҕи ону-маны ырытыспыттара. В. Титов

лэппиэскэ

лэппиэскэ (Якутский → Якутский)

аат. Бурдугу тиэстэ оҥорон баран хаптаччы тэнитэн, хобордооххо, лиискэ эбэтэр үтэһэҕэ үөлэн уокка сырайан буһарбыт ас. ☉ Лепёшка
Хо бороос остуолга лэппиэскэ оҥорор. А. Софронов
Арыылаах лэппиэскэни, хойуу суораттаах күөччэҕи мотурҕата олордо. Дьүөгэ Ааныстыырап
◊ Көбүөрдээх лэппиэскэ — хайахха (чохооҥҥо) булкуллубут лэппиэскэ. ☉ Лепёшка с чохоном (якутское блюдо). Убай ы ҥ к э л э р ү һ ү , онно кэһиибитин көбүөрдээх лэппиэскэ оҥорон тоһуйуохпут. Суо рун Омоллоон