Якутские буквы:

Якутский → Русский

тоһутуу

и. д. от трһут = ломание, ломка; перелом; илиини-атаҕы тоһутуу перелом конечностей.

тоһут=

ломать, переламывать; илиитин тоһуппут он сломал руку.

Якутский → Якутский

тоһутуу

тоһут диэнтэн хай
аата. Тоһутуу [өлүү] лэппиэскэ, тойуу чохоон — Аан дойду амтаннаах астара. С. Данилов
Киирбиппин көрөн, биир кыракый тоһутууну [өлүү лэппиэскэни] миэхэ ууммута. АА ИБ

тоһут

туохт.
1. Тугу эмэ токурутан эбэтэр күүскэ охсон чаастарга арахсар гына алдьат (хол., уҥуоҕу, иннэни). ☉ Ломать, сломать (напр., кости, иглу)
[Бандьыыттыыр] көлөнү харыстаан туппакка, Биир аты атаҕын тоһуппут. Эрилик Эристиин
Хабырыыл баһымньытын угун тоһуппут. М. Доҕордуурап
Олорон эрэн, иннэбин тоһутан кэбистим. Н. Заболоцкай
2. көсп. Төһөнү эмэ аһар, куоһар (киһи сааһын этэргэ). ☉ Превзойти (какой-л. предел — о возрасте человека), разменять
Эн биэс уон сааскын тоһутан, түспэтийэн, сааһыран, нэһирэн олороҕун. Н. Габышев
♦ Муоһун тоһут көр муос I
Тохтоон эриҥ, муоһун тоһутар ньыманы булуохпут. Р. Баҕатаайыскай
Өргөһүн тоһут (көр өргөс). Быраап мөлтүүрэ, өргөс тосторо — куһаҕан да буолар эбит. П. Ойуунускай
Өлөксөй курдуктар Өргөстөрө тоһуннаҕа дии. С. Васильев

Еще переводы:

ломка

ломка (Русский → Якутский)

  1. тоһутуу, булгурутуу, алдьатыы; ломка камня тааһы алдьатыы; 2. перен. булгурутуу, тосту уларытыы; ломка характера характеры тосту уларытыы.
перелом

перелом (Русский → Якутский)

м. 1. тоһутуу, тосту у; перелом бедра уллук тостуута; 2. (резкое изменение) тосту уларыйыы; перелом в ходе болезни ыарыы тосту уларыйыыта.

слом

слом (Русский → Якутский)

ж. 1. (по гл. сломать 1, 3) тоһутуу, алдьатыы, көтүрүү; булгурутуу, иннин ылыы; дом, предназначенный на слом көтүрүүгэ анаммытдьиэ; 2. (по гл. сломаться 1) тостуу, алдьаныы; булгуруйуу, тосту уларыйыы.

тооручча

тооручча (Якутский → Якутский)

көр торучча
Бурдугу кытта тооручча эмиэ үүнэр. Далан
Туллук үөрэ тооруччаҕа Тоҕуоруһан ахан эрэр! Урсун
Тооруччалаах тоһутуу лэппиэскэ, Тууйастаах аһыйбыт суорат Хайдахха дылы Хамаҕа да эбит! Эрчимэн
◊ Ыһыллар тооручча (торучча) — анаан үүннэриллэр торучча култуурунай көрүҥэ. ☉ Торица посевная. Ыһыллар тооручча сиэмэтин атыылыыллар

эчэйии

эчэйии (Якутский → Якутский)

аат. Туохха эмэ дэҥнэнии, оһоллонуу; уҥуохтаргын тоһутуу. ☉ Травма, увечье; перелом (костей)
Быһайын ыһыахха туста сылдьан, кини обургу соҕус эчэйии ылбыта, буолаары буолан сискэ. Э. Соколов
Уол, өрүсүһэн, атаҕын өрө көтөҕө охсон биэрэн, эчэйииттэн арыычча быыһаммыта. П. Степанов
Марина Константиновна эчэйиитэ итинэн эрэ бүппэтэх, элбэх эбит. Илиитэ, атаҕа, ойоҕоһо, сиһэ кытта тостуулаах. ӨӨ ДДьДТ

тойуу

тойуу (Якутский → Якутский)

  1. аат. Туох эмэ үлтүрүтүллүбүт, кыраламмыт сорҕото (хол., куһуок саахар). ☉ Кусок чего-л. колотого, измельчённого, дроблёного (напр., кускового сахара)
    Мин сомоҕо кур тааһы сырбаппытым: көмөрдүҥү хара тойуулар хаарга ыһылла түспүттэрэ. Н. Абыйчанин
    Түүлээхтэрин олохтоохтортон кутуу чэйгэ, хамса табахха, оҕуруоҕа, саахар тойуутугар, биһилэххэ, ытарҕаҕа атыылаһан ылла. «ХС»
    Тимир уһааралларыгар бөдөҥ тойууну көмөр үрдүгэр куталлар. МАП ЧУу
  2. даҕ. суолт. Тойуллубут, үлтүрүтүллүбүт. ☉ Дроблёный, колотый, пилёный
    Тоһутуу лэппиэскэ, тойуу чохоон — Аан дойду амтаннаах астара. С. Данилов
    [Африка оҕото эйиэхэ] Ойуулаах, кырыылаах Тойуу муус бэлэхтиэм. Л. Попов
    Биирдии тойуу саахардаах чэйи истилэр. Н. Габышев
тоһуттар=

тоһуттар= (Якутский → Русский)

побуд. от тоһут=.

подломить

подломить (Русский → Якутский)

сов. что бэтиннэр, тоһут; подломить сук мутугу тоһут.

наломать

наломать (Русский → Якутский)

сов. что, чего тоһут, тоһуталаа, булгуруталаа, алдьат.

тоһуталаа=

тоһуталаа= (Якутский → Русский)

многокр. от тоһут = ломать, переламывать (много предметов).