Якутские буквы:

Русский → Якутский

чтоб, чтобы

  1. союз =аары, =ын, =ын наадатыгар; тороплюсь, чтобы успеть на поезд поеһы баттаһаары тиэтэйэбин; сомневаюсь, чтоб это удалось бу табылларын саарбаҕалыыбын; 2. частица =ыахтаах; туһугар; чтоб этого больше не было аны маннык быһыы суох буолуохтаах.

чтобы

союз
(чтоб)
уустук этиилэргэ соругу быһаарарга туттуллар. Он пришел, чтобы помочь - кини көмөлөһө (көмөлөһөөрү) кэлбит

Еще переводы:

моонньоо=

моонньоо= (Якутский → Русский)

подрубать дерево кругом (чтобы оно скорее засохло).

утерпеть

утерпеть (Русский → Якутский)

сов. тулуй, кыайан тулуй; он не утерпел, чтобы не сказать кини эппэккэ хаалыан кыайан тулуйбата.

вмешаться

вмешаться (Русский → Якутский)

сов. ороос, булкус; пришлось вмешаться, чтобы уладить дело дьыаланы көннөрөөрү булкуһарга тиийиллибитэ.

построился

построился (Русский → Якутский)

гл,сов
стройунан тур да. Классы построились, чтобы идти на парад

суҥхар=

суҥхар= (Якутский → Русский)

выставлять свой мнимые или действительные заслуги (чтобы получить большее вознаграждение).

сыалтан

сыалтан (Якутский → Русский)

союз целевой чтобы; үчүгэйдик сынньанар сыалтан, уоппускабын куорат таһыгар атаарааччыбын чтобы хорошо отдохнуть, я провожу отпуск за городом.

подтолкнуть

подтолкнуть (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что (слегка толкнуть) анньан кэбис, үтүрүй, үтэн биэр; 2. кого (чтобы обратить внимание) имнэн; 3. кого, перен. разг. (побудить к действиям) анньан биэр, үтэй, көҕүт.

таптаныы

таптаныы (Якутский → Русский)

и. д. от таптан= II; дьахтар таптаныытын таптыыр погов. женщина любит, чтобы её любили.

томторук

томторук (Якутский → Русский)

намордник для телят (берестяной или деревянный, чтобы они не могли сосать мать).

туймуулаа=

туймуулаа= (Якутский → Русский)

приделывать тонкую наставку к нити или верёвке (чтобы было легче продеть сквозь что-л.).