Якутские буквы:

Русский → Якутский

чуб

м. көҕүл (эр киһи иннин диэки түһэр сүүмэх баттаҕа).


Еще переводы:

көҕүл

көҕүл (Якутский → Русский)

чёлка, чуб; ат көҕүлэ конская чёлка; көҕүллэ ордор = оставить на голове чуб.

көҕүллээх

көҕүллээх (Якутский → Русский)

  1. имеющий чуб, хохол; с ... чубом, с ... хохлом; чубатый, хохлатый; 2. хохлатка (разновидность нырковой утки).
бэски

бэски (Якутский → Русский)

I чуб; чёлка; волосы на висках.
II весы; бэски ыйааһын аптекарские весы.

дьантаҕар

дьантаҕар (Якутский → Якутский)

көр дьалтаҕар
«Оргуйбута төһө өр буолла?» - дьантаҕар муннунан сытыргыы-сытыргыы Чуб ыйытта. «ХС»

сампай

сампай (Якутский → Якутский)

көр саппай
Сэҥийэтигэр уонна икки иэдэһигэр сиэл сампайын сыһыартаабыттыы сааһыламматах бытыктаах. Тулхадыйбат д.
ср. бур. һамбай ‘хохол (у людей); чуб’

бэскилэн

бэскилэн (Якутский → Якутский)

туохт. Бэски үүннэр. Отрастить чуб, челку
Хаарчаан баттаҕын Колялыы бэскилэнэр буолбут. Болот Боотур
Василий Иванович төбөтүн оройунан хайа тараанан бэскилэммит хап-хара баттаҕа тииҥ кутуругун курдук, сүүһүгэр нуоҕайдыы түспүт. Р. Кулаковскай

бэски

бэски (Якутский → Якутский)

I
аат. Киһи сүүһүн саба түһэр баттаҕа. Чуб, челка
Үөһэ тыынна. Бэскитэ сирэйигэр саба түспүтүн сөбүлээбэтэхтии өрө анньынна. М. Доҕордуурап
Толоон уола Ганя, хара бэскитин кэҕис гынан кэбиһэ-кэбиһэ, оһуохай таһааран чоргуппута. П. Аввакумов
Сүгэ балта тыллаах-өстөөх, Дакылаатчыт — Ымыы кыыс, Чаҕылыйан туран кэллэ, Кылгас соҕус бэскитэ Кэтит сүүһүн саппытын Кырыбыайка уһугунан Кэлти тараан таһаарда. Күннүк Уурастыырап
ср. русск. виски ´ ‘волосы на боковой части черепа впереди уха’
II
аат. Ыйааһын (кыраны, киилэнэн, кыраамынан ыйыыр ыйааһын), аптека ыйааһына. Весы (аптекарские)
Үрэкиин кыракый бэскини ылан, ородобуой «дьыалатын» ыйаан көрдө; икки аҥаар муунта буолла, онтун тирии матаҕаҕа хаалаата. Болот Боотур
Бирикээсчик көмүһү ыйыыр бэскитигэр ууран төһө ыйааһыннааҕын билбитэ. Н. Якутскай
Биһиги ыйааһыммыт Бэскигэ тарпыта. Биһиги суолтабыт Биэс дойдуга биллибитэ! С. Васильев