Якутские буквы:

Якутский → Русский

чуҥкук

скучный, неинтересный; чуҥкук сир скучное место.


Еще переводы:

нудный

нудный (Русский → Якутский)

прил. разг. салгымтыалаах, чуҥкук.

невесёлый

невесёлый (Русский → Якутский)

прил. чуҥкук, санньыйбыт, кэри--куру.

скучно

скучно (Русский → Якутский)

  1. нареч. чуҥкуктук; 2. в знач. сказ, безл. чуҥкук; мне скучно миэхэ чуҥкук.
скучный

скучный (Русский → Якутский)

прил. 1. (испытывающий скуку) чуҥкук, чуҥкуйбут; он сегодня скучен кини бүгүн чуҥкук; 2. (наводящий скуку) чуҥкук, киһини салгытар; скучный рассказ чуҥкук кэпсээн.

скучный

скучный (Русский → Якутский)

прил
тэһийбэт, тэһиппэт; чуҥкук. Скучный день. Скучный человек

тоскливый

тоскливый (Русский → Якутский)

прил. 1. (полный тоски) санаарҕабыллаах, санаарҕаабыт, ахтылҕаннаах; тоскливый взгляд санаарҕаабыт көрүү; тоскливая песня санаарҕабыллаах ырыа; 2. (наводящий тоску) чуҥкук, курус.

будничный,

будничный, (Русский → Якутский)

буднишний прил. 1. (не празд- яичный) көннөрү, үлэ; в будничные дни көннөрү күннэргэ; 2. перен. (повседневный) күннээҕи, күн ахсын буолар; будничная жизнь күннээҕи олох; 3. перен. (безрадостный, беспросветный) кэри-куру, чуҥкук.

сухой

сухой (Русский → Якутский)

прил. 1. (не мокрый, лишённый влаги) кураанах, хаппыт; кураан; сухие дрова кураанах мас; сухое лето кураан сайын; 2. (сушёный) хаппыт, бороһуок; сухие овощи хаппыт оҕоруот астара; сухое молоко бороһуок үүт; Ъ.Сзасохший) хаппыт; сухая ветка хаппыт лабаа/4. (худощавый) хаппыт, хатыҥыр; весь ,оА9™листый и сухой кини хаппыт, бүтүннүү шгиир-силгэ дьүһүннээх; 5. перен. (неприветливый) тоҥуй, тоҥкуруун; сухая встреча тоҥуй көрсүһүү; 6. перен. (лишённый живости) хобдох, чуҥкук; сухой рассказ чуҥкук кэпсээн; # сухой паёк кураанах паёк; сухая перегонка бүтэйдии күҥсүтүү.

постный

постный (Русский → Якутский)

прил. 1. кураанах, этэ-үрүҥэ суох (этэ, үрүҥ аһа суох үүнээйиттэн, ба-лыктан оьгоһуллубут); постный обед кураанах эбиэт; 2. разг. (нежирный) сыата суох; постное мясо сыата суох эт; 3. перен. (скуч- ный) курас, курастыйбыт, чуҥкук; у него постное выражение лица кини курастыйбыт сирэйдээх; # постное масло үүнээйи арыы-та.