Якутские буквы:

Якутский → Русский

чуҥкук

скучный, неинтересный; чуҥкук сир скучное место.

Якутский → Якутский

чуҥкук

даҕ. Сэргэҕэ суох, киһини тугунан да сэҥээрдибэт. ☉ Скучный, унылый, неинтересный
Оҕото суох чуҥкук дьиэлэри Тыла суох чуорааҥҥа тэҥниибин. С. Данилов
Миигин бу курус, чуҥкук биэрэккэ Биллибэт күүс манньытан аҕалар. И. Гоголев
[Чуораан тыаһа] чуҥкук лиэксийэ кэнниттэн …… кылыгырайан үчүгэйдик да иһиллэрэ. Н. Лугинов

Еще переводы:

нудный

нудный (Русский → Якутский)

прил. разг. салгымтыалаах, чуҥкук.

невесёлый

невесёлый (Русский → Якутский)

прил. чуҥкук, санньыйбыт, кэри--куру.

скучно

скучно (Русский → Якутский)

  1. нареч. чуҥкуктук; 2. в знач. сказ, безл. чуҥкук; мне скучно миэхэ чуҥкук.
скучный

скучный (Русский → Якутский)

прил. 1. (испытывающий скуку) чуҥкук, чуҥкуйбут; он сегодня скучен кини бүгүн чуҥкук; 2. (наводящий скуку) чуҥкук, киһини салгытар; скучный рассказ чуҥкук кэпсээн.

скучный

скучный (Русский → Якутский)

прил
тэһийбэт, тэһиппэт; чуҥкук. Скучный день. Скучный человек

бадыа

бадыа (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс. Боруҥуй, боруксорук буолбут. ☉ Сумрачный; сумеречный, темноватый
Тула чуҥкук тэнийэн, бадыа киэһэ барыарбыта. Күннүк Уурастыырап

салгытыы

салгытыы (Якутский → Якутский)

салгыт диэнтэн хай. аата. Мээнэ саҥаран киһини салгытыы. Чуҥкук үлэ киһини салгытыыта

тоскливый

тоскливый (Русский → Якутский)

прил. 1. (полный тоски) санаарҕабыллаах, санаарҕаабыт, ахтылҕаннаах; тоскливый взгляд санаарҕаабыт көрүү; тоскливая песня санаарҕабыллаах ырыа; 2. (наводящий тоску) чуҥкук, курус.

сайыһыгас

сайыһыгас (Якутский → Якутский)

көр сайыһыган
Сэмэй, күндү доҕорун ахтан, Сүрэҕим сайыһыгас оҕо курдук, Тэһийбэт, тулуйбат таптыырын суохтаан, Эн сырдык саалаҕар миэхэ чуҥкук. Кустук

будничный,

будничный, (Русский → Якутский)

буднишний прил. 1. (не празд- яичный) көннөрү, үлэ; в будничные дни көннөрү күннэргэ; 2. перен. (повседневный) күннээҕи, күн ахсын буолар; будничная жизнь күннээҕи олох; 3. перен. (безрадостный, беспросветный) кэри-куру, чуҥкук.