Якутские буквы:

Якутский → Якутский

чэлгий

туохт. Силигилии, муҥутуу тылын (айылҕаны, оту-маһы этэргэ). ☉ Цвести, расцветать (о природе, растениях)
Маа бэйэлээх чэлгийбит саадтара урусхал буолтара, күөх сыһыылара хара буорунан тибиллибиттэрэ. Суорун Омоллоон
Алааһым, үрүйэм Ачата чэлгийдэ, Сир үрдүн бүрүйэн Сибэкким тэтэрдэ. Дьуон Дьаҥылы
Күөх хампа сэбирдэх Киистэтин иилиннэ, Чараҥ тыа мутуга Чэлгийэ хамсаата. С. Васильев
ср. монг. чел, халх. цели ‘светлый’

Еще переводы:

процветать

процветать (Русский → Якутский)

несов. чэлгий, силигилии сайын, чэчирии сайын.

чэлгийии

чэлгийии (Якутский → Якутский)

чэлгий диэнтэн хай
аата. Талахха саспыт чыычаахтар …… чуор куоластарынан олох тиллиитин, күөх чэлгийиитин туойдулар. Н. Заболоцкай

зацветает

зацветает (Русский → Якутский)

гл
сибэккилэнэр, чэлгийэр

симэс

симэс (Якутский → Якутский)

симээ диэнтэн холб. туһ. Силээн-үрүйэ саҕатын симэстиннэр, Сибэккилии чэлгийэ тэтэрдиннэр — Туйахпыттан туура тэппит Туораах курдук уолаттарым. С. Васильев

процветание

процветание (Русский → Якутский)

с. чэчирээһин, чэлгийэ сайды ы.

расцвести

расцвести (Русский → Якутский)

сов. 1. тылын, сибэккилэн, көҕөр; 2. перен. (похорошеть) төлөһүй, тубус; 3. перен. (прийти в состояние подъёма) чэлгий, силигнлии сайын, чэчирии сайын.

нарын-талба

нарын-талба (Якутский → Якутский)

даҕ. Нарынтан-нарын, үчүгэйтэн-үчүгэй. ☉ Самый нежный, изысканный, утончённый (о цветах)
[Саакка] манна уонтан тахса көрүҥнээх нарын-талба сибэккилэр тэтэрэ чэлгийбиттэр. И. Данилов

силбэн

силбэн (Якутский → Якутский)

силбээ диэнтэн бэй., атын
туһ. [Күөллэр] хаһан да быстыбат улуу ситиминэн силбэнэн устаайгыста сыталлар. С. Тарасов
Эмиэ биир саҥа им Тапталтан силбэниэ, Салҕанар олохпут Саҥалыы чэлгийиэ. «Кыым»

суруйулун

суруйулун (Якутский → Якутский)

суруй диэнтэн атын
туһ. [Хотугу Хотой:] Кыыһырыма, олбуоруҥ көҕөрөн чэлгийдэҕинэ, хайҕал ырыатын суруйуллуо. Амма Аччыгыйа
Сэлэпиискэни үөһэ-аллара хамсаппакка биир тэҥник тутан суруйуллар. АЭ ӨӨКХ

чэлгиһий

чэлгиһий (Якутский → Якутский)

чэлгий диэн курдук
Охсуллубут сыттаах отунан Ходуһа атыннык чэлгиһийдэ. Таллан Бүрэ
Сылаас да күн чэгиэлийдэ, Кэрэ да күөх чэлгиһийдэ. С. Васильев